表達 不友善的 可用 unfriendly [ʌnˋfrɛndlɪ] 或 not friendly，表達 對客人不友善、不殷勤好客的，可用 inhospitable [ɪnˋhɑspɪtəbḷ]，表達 對自己所屬的小圈子或集團 ( clique [klik] ) 裡的人很友善，但對以外的人不友善的，可用 cliquey [ˋklikɪ] 或 cliquish [ˋklikɪʃ]，表達 不友善、冷漠不關心的，可用 cool、cold、frosty [ˋfrɔstɪ]、icy、stony [ˋstonɪ]、aloof [əˋluf]、impersonal [ɪmˋpɝsnḷ、ill-disposed [͵ɪldɪsˋpozd] ( 正式用法 ) 等，表達 不友善、冷漠、一派正經的，可用 standoffish [͵stændˋɔfɪʃ]，表達 不友善、與人疏遠的，可用 distant [ˋdɪstənt] ，表達 對人和社會冷漠不友善的，可用 antisocial [͵æntɪˋsoʃəl]，表達 不友善、難以親近交談的，可用 unapproachable [͵ʌnəˋprotʃəbḷ]，表達 不友善、令人生畏的，可用 forbidding [fɚˋbɪdɪŋ]，表達 不友善、帶有敵意的，可用 hostile [ˋhɑstɪl]、antagonistic [æn͵tægəˋnɪstɪk] ( 正式用法 )、inimical [ɪˋnɪmɪkḷ] ( 正式用法 ) 等，表達 不友善、好鬥、愛挑釁的，可用 belligerent [bəˋlɪdʒərənt]，表達 不友善、無禮的，可用 unpleasant [ʌnˋplɛzṇt]、disagreeable [͵dɪsəˋgriəbḷ] ( 正式用法 )、churlish [ˋtʃɝlɪʃ] ( 正式用法 )、ungracious [ʌnˋgreʃəs] ( 尤指對方對你的態度很友好、有禮時；正式用法 ) 等，另外表達 冷漠、不友善的對待某人，可用 give someone the cold shoulder [ˋʃoldɚ] ( 口語用法 )： Rumor has it that the director and the lead actor of the blockbuster thriller are antagonistic toward each other. (有傳言說那部賣座驚悚片的導演和男主角對彼此互有敵意。) The recluse held himself aloof from other people and current affairs. (那名隱士對旁人和時事漠不關心。)
