表達 花很多錢 可用 spend a lot [͵spɛnd ə ˋlɑt] 或 go to a lot of expense [go tə ə͵lɑt əv ɪkˋspɛns]，如： She spends a lot on clothing.（她花很多錢在衣服上。）They went to a lot of expense to have their wedding in Florence.（他們花了很多錢把婚禮辦在佛羅倫斯 。）表達 短時間內花很多錢縱情地購物血拼，可用 go on a spending spree [͵go ɑn ə ˋspɛndɪŋ ͵spri]， 表達 花很多錢買東西，特別是指買昂貴的東西或奢侈品，可用 splurge [splɝdʒ] 或 splash out [͵splæʃ ˋaʊt] ( 英式用法 )。比如： He went on a spending spree and ran out of cash.（他一場血拼下來把現金都花光了。）She splashed out 500 quid on a pair of designer shoes.（她花了五百塊英鎊買了一雙設計師鞋。）表達 花很多錢也不在乎，錢或花費不成問題或不惜花費的，可用 money/expense (is) no object [͵mʌnɪ/͵ɪkspɛns (ɪz) no ˋɑbdʒɪkt]、spare no expense [spɛr ͵no ɪkˋspɛns]、damn the expense [dæm ͵ðə ɪkˋspɛns] ( 口語 )、hang the expense ( 英式口語 ) [hæŋ ͵ðə ɪkˋspɛns] 等，比如： If money was no object, I would quit my job and open a fine dining restaurant.（要是錢不成問題的話，我會辭掉工作開一家高級餐廳。）No expense was spared in renovating the cathedral.（重新裝修大教堂不惜代價。）Let’s throw a party and hang the expense!（我們來辦個派對吧，管它要花多少錢！）表達 花很多錢，但卻不是情願地，可用 pay out [͵pe ˋaʊt]，口語中則可用 fork out [͵fɔrk ˋaʊt]、shell out [͵ʃɛl ˋaʊt] 或 cough up [͵kɔf ˋʌp] 等，如： He just forked out 6 grand on fixing up his car .（他剛花了六千塊整修車子。）
