May 14, 2011

表達感冒相關用語

表達 ( 一般性 ) 感冒、傷風感冒,可透過 cold (= common [ˋkɑmən] cold ),表達 流行性感冒、流感,可透過 flu [flu] (= influenza [͵ɪnfluˋɛnzə] (正式) ),表達 大規模或全球性流感,可透過 flu pandemic [pænˋdɛmɪk] (= pandemic flu ),表達 禽流感,可透過 avian flubird flu (非正式)chicken flu (非正式) 等,表達 豬流感,可透過 swine flupig flu (非正式)hog flu 等,表達 流感病毒,可透過 flu virus [ˋvaɪrəs] flu bug [bʌg] (非正式) ( 其也可指「流感」),表達 流感病毒株,可透過 flu strain [stren],表達 流感疫苗,可透過 flu vaccine [vækˋsin] (也可唸 [ˋvæksin]),表達 流感疫苗的接種,可透過 flu vaccination [͵væksəˋneʃən]flu shot [ʃɑt] (美式為主、非正式)flu jab [dʒæb] (英式、非正式) 等;此外,表達 染上感冒,可透過 catch a coldget a coldcome down with a cold (= go down with a cold (英式) )contract [kənˋtrækt] a cold (偏正式) 等,表達 患有感冒,可透過 have a coldhave got a coldbe suffering [ˋsʌfərɪŋ] from a cold 等,表達 輕微的感冒,可透過 slight cold mild cold,表達 重感冒,可透過 bad coldnasty coldheavy cold (英式) 等,表達 以頭部症狀 ( 如頭痛、打噴嚏、鼻塞等 ) 為主的感冒,可透過 head cold,表達 以咳嗽症狀為主的感冒,可透過 chest cold,表達 以流鼻水症狀為主的感冒,可透過 streaming cold (英式),表達 症狀,可透過 symptom [ˋsɪmptəm],表達 鼻塞,可透過 have a stuffy nose (美式為主)have a blocked nosebe stuffed upbe bunged up (英式) 等,表達 流鼻水、流鼻涕,可透過 have a runny noseone’s nose is runninghave a snotty nose (非正式) 等,表達 擤鼻涕,可透過 blow one’s nose,表達 鼻涕,可透過 (nasal) mucus [(͵nezḷ) ˋmjukəs] snot [snɑt] (非正式、不雅用語),表達 打噴嚏,可透過 sneeze [sniz],表達 喉嚨癢,可透過 have an itchy throat have a tickle in one’s throat,表達 喉嚨痛、咽喉痛,可透過 have a sore throathave a scratchy throat (美式為主)one’s throat hurtsone’s throat aches 等,表達 喉嚨發炎,可透過 have a throat infection [ɪnˋfɛkʃən],表達 扁桃腺炎,可透過 tonsillitis [͵tɑnsəˋlaɪtɪs] (專業用語),表達 鏈球菌咽喉炎,可透過 strep (throat) (美式),表達 ( 因喉嚨痛等而 ) 喉嚨沙啞或嘶啞,可透過 have a frog in one’s throat (非正式),表達 發燒,可透過 have a fever [ˋfivɚ]be running a feverhave a temperature [ˋtɛmprətʃɚ] (也可唸 [ˋtɛmprətʃur])be running a temperature 等,表達 頭痛,可透過 have a headacheone’s head hurtsone’s head aches 等,表達 頭痛欲裂,可透過 have a splitting headache,表達 咳嗽,可透過 cough [kɔf],表達 乾咳,可透過 have a dry cough,表達 咳嗽不止、咳個不停,可透過 have a persistent [pɚˋsɪstənt] cough,表達 痰,可透過 phlegm [flɛm],表達 咳出痰來,可透過 cough up phlegm;另外,表達 阿斯匹林,可透過 aspirin [ˋæsp(ə)rɪn],表達 消炎藥,可透過 anti-inflammatory [͵æntɪ ɪnˋflæmətɔrɪ] (drug),表達 抗生素,可透過 antibiotic [͵æntɪbaɪˋɑtɪk],表達 止痛藥、鎮痛劑,可透過 painkiller [ˋpen͵kɪlɚ]pain reliever [rɪˋlivɚ]analgesic [ænḷˋdʒizɪk] (專業用語) 等,表達 退燒藥、解熱劑,可透過 fever reducer [rɪˋd(j)usɚ] antipyretic [͵æntɪpaɪˋrɛtɪk] (專業用語),表達 普拿疼 ( Panadol [ˋpænədɑl] ) 等鎮痛解熱劑中的主要成分 -- 乙醯氨 () 酚,可透過 acetaminophen [ə͵sitəˋmɪnəfən] (美式、專業用語) paracetamol [͵pærəˋsɛtəmɑl] (也可唸 [͵pærəˋsitəmɑl]) (英式、專業用語),表達 止咳糖漿、止咳藥水,可透過 cough syrup [ˋsɪrəp]cough medicine [ˋmɛdsṇ]cough mixture [ˋmɪkstʃɚ] (英式)(cough) linctus [ˋlɪŋktəs] (英式) 等,表達 止咳片、止咳糖,可透過 cough drop [drɑp] (美式為主) cough sweet (英式)