May 7, 2011

表達狗相關用語

表達 狗,可透過 dogpooch [putʃ] (美式為主、非正式)hound [haund] ( 其也可指「獵犬」)canine [ˋkenaɪn] (正式)doggy [ˋdɔgɪ] (兒語) (= doggie )bow-wow [ˋbau ͵wau] (兒語) ( 其也可指「汪汪聲」)man’s best friend 等,表達 公狗,可透過 dog,表達 母狗,可透過 bitch [bɪtʃ],表達 小狗、幼犬,可透過 puppy [ˋpʌpɪ] pup [pʌp],表達 品種,可透過 breed [brid],表達 純種狗,可透過 purebred dog pedigreed dog (美式) (= pedigree dog (英式) ),表達 混種狗、雜種狗,可透過 mongrelmutt (非正式)mixed-breed dog 等,表達 看門狗,可透過 guard dog watchdog,表達 導盲犬,可透過 guide [gaɪd] dog Seeing Eye dog (美式),表達 導聾犬,可透過  hearing dog,表達 牧羊犬,可透過 sheepdog [ˋʃip͵dɔg] shepherd [ˋʃɛpɚd] dog,表達 雪橇狗,可透過 sled dog (美式) (= sledge dog (英式) ),表達 獵犬,可透過 hunting doghunter (美式)hound ( 其也可指「任何種類的狗」) 等,表達 ( 用來嗅查炸彈、毒品等的 ) 偵查犬、嗅探犬,可透過 detection dog sniffer dog (英式為主),表達 緝毒犬,可透過 drug-sniffing dog (美式);此外,表達 臘腸狗,可透過 dachshund [ˋdɑks͵hund] (也可唸 [ˋdɑks͵hunt][ˋdɑksənt][ˋdæksənd]) sausage dog (英式、非正式),表達 米格魯 (獵犬),可透過 beagle [ˋbigḷ],表達 巴吉度 (獵犬)、長耳短腿獵犬、大頭狗,可透過 basset (hound) [ˋbæsɪt (͵haund)],表達 西班牙獵犬、獚,可透過 spaniel [ˋspænjəl],表達 拉不拉多獵犬,可透過 Labrador [ˋlæbrədɔr],表達 黃金獵犬,可透過 golden retriever [͵goldṇ rɪˋtrivɚ],表達 阿富汗獵犬,可透過 Afghan hound [͵æfɡæn ˋhaund],表達 灰狗、靈緹,可透過 greyhound [ˋgre͵haʊnd],表達 哈士奇,可透過 husky [ˋhʌskɪ] (= huskie (美式) ),表達 德國牧羊犬,可透過 German shepherd [͵dʒɝmən ˋʃɛpɚd] Alsatian [ælˋseʃən] (英式),表達 哈巴狗、巴哥犬,可透過 pug [pʌg],表達 鬥牛犬、牛頭犬,可透過 bulldog [ˋbul͵dɔg],表達 (鬥牛) 獒犬,可透過 (bull) mastiff [ˋmæstɪf],表達 拳師犬,可透過 boxer [ˋbɑksɚ],表達 梗,可透過 terrier [ˋtɛrɪɚ],表達 牛頭梗,可透過 bull terrier,表達 約克夏 (),可透過 Yorkshire terrier [͵jɔrkʃɚ ˋtɛrɪɚ],表達 馬爾濟斯犬,可透過 Maltese [mɔlˋtiz],表達 博美狗,可透過 Pomeranian [͵pɑməˋrenɪən] (= Pom ),表達 西施犬,可透過 Shih Tzu [͵ʃiˋtzu] (= Shitzu ),表達 貴賓狗,可透過 poodle [ˋpudḷ],表達 吉娃娃,可透過 Chihuahua [tʃəˋwɑwɑ] (也可唸 [tʃɪˋwɑwə]),表達 北京狗,可透過 Pekingese [͵pikɪŋˋiz] (= Pekinese [͵pikəˋniz] ),表達 蝴蝶犬,可透過 papillon [ˋpæpə͵lɑn] (也可唸 [pɑpiˋyɔ̃]);還有,表達 ( 狗等動物的 ) 毛,可透過 coat [kot] fur [fɝ],表達 ( 狗等動物的 ) 爪,可透過 paw [pɔ],表達 ( 狗等動物的 ) 口鼻部,可透過 muzzle [ˋmʌzḷ],表達 ( 狗等動物的 ) 長尖牙、犬齒,可透過 fang [fæŋ],表達 吠叫,可透過 bark,表達 (小狗) 吠叫,可透過 yap [jæp],表達 低聲吼叫,可透過 growl [graul],表達 齜牙低聲吼叫,可透過 snarl [snɑrl],表達 長嚎、嗥叫,可透過 howl [haul],表達 啃骨頭,可透過 gnaw [nɔ] (at) a bone,表達 搖尾巴,可透過 wag its tail,表達 豎起耳朵,可透過 prick (up) its ears;另外,表達 養狗,可透過 have a dogown a dogkeep a dog 等,表達 狗主人,可透過 dog owner [ˋonɚ],表達 ( 狗等動物的 ) 男主人,可透過 master [ˋmæstɚ],表達 ( 狗等動物的 ) 女主人,可透過 mistress [ˋmɪstrəs],表達 狗窩、狗舍,可透過 kennel [ˋkɛnḷ] doghouse (美式),表達 頸圈,可透過 collar [ˋkɑlɚ],表達 狗鏈,可透過 leash [liʃ] (美式) lead (英式),表達 遛狗,可透過 walk a dog take a dog for a walk,表達 狗屎、狗大便,可透過 dog poop [pup] (美式、非正式) (= dog poo(h) (英式、非正式) )dog shit (口語、不雅用語)dog droppings [ˋdrɑpɪŋz]dog excrement [ˋɛkskrɪmənt] (正式)dog feces [ˋfisiz] (美式、正式) (= dog faeces (英式、正式) ) 等;最後,表達 一群 ( 野生或流浪 ) 狗,可透過 a pack of dogs,表達 流浪狗,可透過 stray dog,表達 狂犬病,可透過 rabies [ˋrebiz],表達 抓狗大隊隊員、捕狗員,可透過 dog catcher [ˋkætʃɚ] dog warden [ˋwɔrdṇ] (英式),表達 以人道無痛的方式 ( 安樂死 ) 將狗殺死,可透過 put a dog down (= put down a dog )put a dog to sleepeuthanize a dog (= euthanise a dog (英式) )destroy a dog 等。