Mar 25, 2011

表達政府相關用語 (上)

表達 政府,可透過 government [ˋgʌvɚnmənt] ( 也用作 Government )administration [əd͵mɪnəˋstreʃən] (也用作 Administration )state ( 也用作 State )regime [reˋʒim] ( 尤指非民選的政府或專制獨裁的政府 ) 等,表達 當權者、當局,可透過 authorities [əˋθɔrətɪz] (也可唸 [ɔˋθɔrətɪz]) the powers that be,表達 主權、最高統治權,可透過 sovereignty [ˋsɑvrəntɪ],表達 中央集權制、中央集權主義,可透過 centralism [ˋsɛntrəl͵ɪzəm],表達 中央政府,可透過 central government,表達 地方政府,可透過 local government,表達 聯合政府,可透過 coalition government,表達 少數黨政府,可透過 minority government,表達 由暴君統治的政府,可透過 tyranny [ˋtɪrənɪ],表達 透過武力奪取政權的軍政府,可透過 junta [ˋhuntə],表達 傀儡政府,可透過 puppet government,表達 臨時政府、過渡政府,可透過 interim governmentprovisional governmenttransitional governmentcaretaker government 等,表達 無政府狀態,可透過 anarchy [ˋænɚkɪ],還有,表達 政體,可透過 regime [reˋʒim] government [ˋgʌvɚnmənt],表達 君主政體,可透過 monarchy [ˋmɑnɚkɪ],表達 民主政體,可透過 democracy [dɪˋmɑkrəsɪ],表達 極權政體,可透過 totalitarian regime,表達 獨裁政體、專制政體,可透過 dictatorshipdictatorial regimeauthoritarian regimeautocratic regime 等;此外,表達 國家元首,可透過 head of state,表達 總統,可透過 president [ˋprɛzədənt] ( 也用作 President ),表達 首相、總理,可透過 prime minister [͵praɪm ˋmɪnəstɚ] ( 也用作 Prime Minister;縮寫為 PM ) premier [prɪˋmɪr] (也可唸 [ˋprɛmɪɚ]) ( 尤用於新聞報導中 ),表達 德國、奧地利等國的總理,可透過 chancellor [ˋtʃænsəlɚ] (也可唸 [ˋtʃɑnsəlɚ]) ( 也用作 Chancellor ),表達 君主,可透過 monarch [ˋmɑnɚk] (也可唸 [ˋmɑnɑrk]) sovereign [ˋsɑvrən] (正式),表達 獨裁者、專制者,可透過 dictator [ˋdɪktetɚ] autocrat [ˋɔtə͵kræt],表達 暴君,可透過 despot [ˋdɛspɑt] (也可唸 [ˋdɛspət]) tyrant [ˋtaɪrənt],表達 統治者,可透過 ruler [ˋrulɚ],表達 領導人、領袖,可透過 leader [ˋlidɚ],表達 領導高層,可透過 leadership [ˋlidɚʃɪp],表達 內閣,可透過 cabinet [ˋkæbənət] (也可唸 [ˋkæbɪnət][ˋkæb(ə)nɪt] ) ( cabinet 也用作 Cabinet ),表達 政府的行政部門、行政機關,可透過 the executive [ɪgˋzɛkjətɪv] (也可唸 [ɪgˋzɛkjʊtɪv]),表達 政府的司法部門、司法機關,可透過 the judiciary [dʒuˋdɪʃɪ͵ɛrɪ] (也可唸 [dʒuˋdɪʃərɪ]),表達 政府的立法部門、立法機關,可透過 the legislature [ˋlɛdʒɪs͵letʃɚ],表達 國會、議會,可透過 parliament [ˋpɑrləmənt] assembly [əˋsɛmblɪ],表達 美國國會,可透過 Congress [ˋkɑŋgrəs] (也可唸 [ˋkɑŋgrɛs]) ( 美國國會又分為 the Senate [ˋsɛnət] ( 參議院 ) the House of Representatives [͵rɛprɪˋzɛntətɪvz] ( 眾議院 ) ),表達 英國國會,可透過 Parliament [ˋpɑrləmənt] ( 英國國會又分為 the House of Commons [ˋkɑmənz] (= the Commons ) ( 下議院 ) the House of Lords (= the Lords ) ( 上議院 ) ) ................ ( 未完,續「表達政府相關用語 ())