表達 危險的，可透過 dangerous [ˋdendʒərəs]、risky [ˋrɪskɪ]、hazardous [ˋhæzɚdəs] ( 尤指對人的健康或安全有所危害的 )、unsafe [ʌnˋsef]、treacherous ( 尤指危險不易察覺或難以預料的、有潛在危險的，如形容路況、地形、天候狀況等 )、perilous [ˋpɛrələs] (偏正式、文學用語)、precarious [prɪˋkɛrɪəs] ( 指因狀況或情勢不穩而有所危險的或有轉壞的危險的 )、dicey [ˋdaɪsɪ] ( 指 (有點) 危險且難料或不定的 ) (非正式) 等，表達 危險，可透過 danger [ˋdendʒɚ]、risk、hazard [ˋhæzɚd]、peril [ˋpɛrəl] (偏正式、文學用語) 等，表達 對某人 (X) 或某事物 (Y) 造成危險或威脅，可透過 be a danger to X/Y ( 或 pose a danger to X/Y )、put X/Y in danger、endanger [ɪnˋdendʒɚ] X/Y、be a risk to X/Y ( 或 pose a risk to X/Y )、put X/Y at risk、be a threat to X/Y ( 或 pose a threat to X/Y )、threaten [ˋθrɛtṇ] X/Y、be a menace to X/Y ( 或 pose a menace to X/Y )、be a hazard to X/Y ( 或 pose a hazard to X/Y )、put X/Y in jeopardy [ˋdʒɛpɚdɪ]、jeopardize [ˋdʒɛpɚd͵aɪz] X/Y、put X/Y in peril [ˋpɛrəl] (偏正式、文學用語)、imperil [ɪmˋpɛrəl] X/Y (正式) 等，表達 處於 ( .... 的 ) 危險之中、面臨 ( .... 的 ) 危險，可透過 be in danger (of …. )、be at risk (of …. )、be under threat (of ….)、be in jeopardy (of …. )、be in peril (of …. ) (偏正式、文學用語) 等，表達 因做了或談論了一些可能冒犯或惹惱他人的事而使自己彷彿置身於危險境地中，可透過 be on dangerous ground [graʊnd] 或 be in dangerous territory [ˋtɛrə͵tɔrɪ]，還有，表達 冒著危險或風險、冒險，可透過 risk、take ( 或 run ) a risk、take a chance、chance one’s arm (英式、非正式)、chance it (非正式)、stick one’s neck out (非正式) 等，表達 冒著 .... 的危險或風險，可透過 risk ….、take the risk of ….、run the risk of …. 等，表達 冒不必要或愚蠢的危險，可透過 tempt fate、tempt providence [ˋprɑvədəns]、play with fire 等，表達 冒著損失某樣東西 (Y) 的危險或風險，可透過 put Y on the line，表達 冒生命危險，可透過 risk one’s life、risk one’s neck、risk life and limb [lɪm]、risk death、put one’s (own) life in danger、put one’s (own) life at risk、take one’s life in one’s hands (非正式)、dice with death (非正式) 等，表達 成功冒險後再冒一次險、再碰一次運氣 ( 尤指再一次的冒險以失敗收場 )，可透過 push one’s luck (非正式) 或 push it (非正式)，表達 做某事需自行承擔危險或風險，可透過 do something at one’s own risk 或 do something at one’s (own) peril，表達 某事物 (Y) 有一定的危險或風險，可透過 there is an element of risk in Y；此外，表達 可能危害安全的事物，可透過 safety hazard (= hazard to safety )，表達 可能危害健康的事物，可透過 health hazard (= hazard to health )，表達 可能導致火災發生的危險事物，可透過 fire hazard，表達 可能危及生命安全的建物、道路、車輛等 ( 或稱「死亡陷阱」 )，可透過 death trap [ˋdɛθ ͵træp]，表達 職業危險或危害，可透過 occupational hazard，表達 潛在著許多危險和困難的情況或問題，可透過 minefield [ˋmaɪn͵fild]，表達 危險的處境，可透過 precipice [ˋprɛsəpɪs]，表達 危險刺激的冒險或經歷，可透過 escapade [ˋɛskə͵ped]。
