表達 如同直升機一般盤旋在孩子頭上、無時無刻緊盯著孩子的一舉一動、過度保護小孩的父母親，可用 helicopter parents，類似的用語還有 lawnmower parents ( 指 像除草機一樣替孩子清除人生路上各種障礙的父母 )，表達 小孩已長大離家、獨守空居的父母，可用 empty nesters [͵ɛmptɪ ˋnɛstɚz ] ( 字面義為「居空巢者」) ；此外，表達 父親、爸爸，可用 father、dad (非正式)、daddy (小孩用語、非正式)、pop (美式、非正式)、papa (= poppa )(小孩用語、非正式)、pa (非正式)、old man (非正式) ( 也可指老公 ) 等，表達 母親、媽媽，可用 mother、mom [mɑm] (美式、非正式)、mum [mʌm] (英式、非正式)、mommy (小孩用語、美式、非正式)、mummy (小孩用語、英式、非正式)、mama (= mamma = momma ) (小孩用語、非正式)、ma (非正式)、old woman (英式、非正式) ( 也可指老婆 ) 等，表達 天生就是當母親的料的媽媽，可用 earth mother，表達 會花很多時間開車載小孩去參與課後活動 ( 如踢足球、上音樂課等 ) 的美國媽媽，可用 soccer mom (美式) ( 這類媽媽們為美國郊區中產階級母親的典型，在選舉時被認定為一群特定族群 )，另外在加拿大及美國北方幾州，則有類似的 hockey mom ( 指 常會載小孩去打冰上曲棍球的媽媽 )，表達 認為政府首要之務是要保護人民安全、使其免受恐怖主義危害的美國媽媽，可用 security mom (美式)；另外，表達 祖父 (爺爺) 或 外祖父 (外公)，可用 grandfather、granddad (美式、非正式)、grandad (非正式)、granddaddy (美式、非正式)、grandaddy (非正式)、grandpa (非正式) 等，而若要表達 曾祖父 或 外曾祖父，則 在上面各字之前再加上 great 即可，如 great-grandfather ( 而若還要表達 曾曾祖父 或 外曾曾祖父，則 在 great之前再加上一個 great 即可，如 great-great-grandfather，以此類推 ..... )，表達 祖母 (奶奶) 或 外祖母 (外婆)，可用 grandmother、grandma (非正式)、granny [ˋgrænɪ] (非正式)、gran [græn] (英式、非正式)、nanny [ˋnænɪ] (= nanna [ˋnænə] = nana = nan ) (小孩用語、英式、非正式) 等，而若要表達 曾祖母 或 外曾祖母，則在上面各字之前再加上 great 即可，如 great- grandmother ( 而若還要表達 曾曾祖母 或 外曾曾祖母，則 在 great之前再加上一個 great 即可，如 great-great-grandmother，以此類推 ..... )；還有，表達 長子，可用 firstborn (son) 或 oldest son (= eldest son)，表達 長女，可用 firstborn (daughter) 或 oldest daughter (= eldest daughter)，表達 獨生子，可用 only son，表達 獨生女，可用 only daughter，表達 繼子，可用 stepson，表達 繼女，可用 stepdaughter，表達 孫子 或 外孫，可用 grandson，表達 孫女 或 外孫女，可用 granddaughter，表達 曾孫 或 外曾孫，可用 great-grandson，表達 曾孫女 或 外曾孫女，可用 great-granddaughter，此外，表達 兄、弟、姊、妹，可用 sibling [ˋsɪblɪŋ] (正式)，表達 兄弟姊妹們之間的競爭，可用 sibling rivalry [ˋraɪvḷrɪ]，表達 哥哥，可用 older brother (= elder brother )，表達 弟弟，可用 younger brother、little brother ( 尤指還是小孩的弟弟 )、kid brother ( 尤指還是小孩的弟弟 ) (非正式)，表達 姊姊，可用 older sister (= elder sister )，表達 妹妹，可用 younger sister、little sister ( 尤指還是小孩的妹妹 )、kid sister ( 尤指還是小孩的妹妹 ) (非正式) ................ ( 未完，續「表達家庭、親屬相關用語以及各種家庭、家族成員 (下)」)
