Oct 22, 2010

表達同意

表達 同意,可透過 agree [əˋgri],比如表達 就某事 (Y) 而言,同意某人 (X) 的意見,可用 agree with X on/about Y agree with X that S + V ....,其中後者是透過 that 引導的名詞子句來表達 某事,又如表達 同意某事 (Y),可用 agree to Y,而表達 贊同某事 (Y),則可用 agree with Y,另表達 同意做某事 (Y),可用 agree to do Y,如 agree to disagree [͵dɪsəˋgri] agree to differ [ˋdɪfɚ] ( 同意彼此意見不同,不再爭論 ),還有,表達 在某種程度上,同意某人 (X) 的意見,可用 agree with X up to a point,表達 再同意不過了、無法贊同更多,可用 couldn’t agree more,另外,表達 同意,也可透過 agree 的名詞 agreement [əˋgrimənt],比如表達 就某事 (Y) 而言,同意某人 (X) 的意見,可用 be in agreement with X on/about Y;另外,表達 和某人 (X) 在某事 (Y) 上的意見一致,也可用 share the same opinion on/about Y as/with Xshare the same mind on/about Y as/with Xbe of the same opinion on/about Y as/with Xbe of the same mind on/about Y as/with Xshare X’s view that S + V .... 等,其中最後者是透過 that 引導的名詞子句來表達 某個意見,而表達 同意某個意見 (Y),也可用 subscribe to Y (正式);另表達 同意某人事物 (X/Y),還可用 go with X/Y (美式)go along with X/Yconcur with X/Y (正式) 等,而表達 同意某事 (Y),則還可用 consent to Y (正式)assent to Y (正式)accede to Y (正式)fall in with Y (英式) 等:      He agrees with her that animal cruelty should be a felony rather than a misdemeanor. (他同意她的意見,虐待動物應該要是重罪,而非輕罪。) Do you subscribe to the view that weapons of mass destruction pose an imminent threat to human survival? (你同意這樣的觀點嗎 大規模毀滅性武器對人類的生存構成了緊迫的威脅?)