Oct 12, 2010

表達不誠實的

表達 不誠實、騙人或說謊的,可用 dishonest [dɪsˋɑnɪst]deceitful [dɪˋsitfəl]untruthful [ʌnˋtruθfəl]mendacious [mɛnˋdeʃəs] ( 正式用語 ) 等,如 dishonest advertising [ˋædvɚ͵taɪzɪŋ] ( 不實廣告 ) mendacious accusation [͵ækjəˋzeʃən] ( 不實指控 ),表達 某人做某事是不誠實的行為,可用 it is dishonest of someone to do something,表達 不實、非法詐騙的,可用 fraudulent [ˋfrɔdʒələnt],如 fraudulent trick [trɪk] ( 詐騙花招 ),表達 不實、涉及非法的,可用 crooked [ˋkrʊkɪd]  ( 非正式用語 ) bent [bɛnt]  ( 英口語;尤指當權者、公務員等 ),如 crooked contractor [ˋkɑntræktɚ] ( 不法不實的承包商 ),表達 不實、貪腐舞弊的,可用 corrupt [kəˋrʌpt],如 corrupt officials [əˋfɪʃəlz] ( 貪官汙吏 ),表達 不實不公不道德、不擇手段的,可用 unscrupulous [ʌnˋskrupjələs],如 unscrupulous media magnate [ˋmægnet] ( 不擇手段的媒體大亨 ),表達 不實不道德、唯利是圖的,可用 venal [ˋvinḷ] ( 正式用語 ),如 venal bureaucrat [ˋbjʊrə͵kræt] ( 唯利是圖的官僚 ),表達 不實、暗中進行的,可用 underhanded [͵ʌndɚˋhændɪd] ( 美式 ) underhand [͵ʌndɚˋhænd]  ( 英式 ),如 underhanded means ( 陰險的手段 ),表達 奸巧不實的,可用 sly [slaɪ]cunning [ˋkʌnɪŋ]tricky [ˋtrɪkɪ]crafty [ˋkræftɪ]artful [ˋɑrtfəl]wily [ˋwaɪlɪ] 等等,如 cunning scheme [skim] ( 奸巧的詭計 ) crafty plot [plɑt] ( 詭詐的陰謀 ),表達 迂迴不實的,可用 devious [ˋdivɪəs],如 devious tactic [ˋtæktɪks] ( 迂迴不實的手段 ),表達 似乎或可能是不實或不法的、可疑的,可用 suspicious [səˋspɪʃəs]dubious [ˋdjubɪəs]questionable [ˋkwɛstʃənəbḷ]shady [ˋʃedɪ] ( 非正式 )fishy [ˋfɪʃɪ] ( 非正式 )shifty [ˋdɑdʒɪ] ( 非正式 )dodgy [ˋdɑdʒɪ]  ( 英非正式 ) 等等,如 dubious motive [ˋmotɪv] ( 可疑的動機 ) shady move ( 可疑的舉動 )