表達 建議、提議，可透過 suggest [səˋdʒɛst]、recommend [͵rɛkəˋmɛnd] 或 propose [prəˋpoz] (正式)，比如表達 建議、提議做某件事 (Y)，可用 suggest doing Y、recommend doing Y 或 propose doing Y，表達 建議、提議某人 (X) 做某事 (Y)，可用 suggest (that) X (should) do Y、recommend (that) X (should) do Y 或 propose (that) X (should) do Y，另外，表達 建議、提議，也可透過 suggest、recommend 或 propose 的名詞 － suggestion [səˋdʒɛstʃən]、recommendation [͵rɛkəmɛnˋdeʃən] ( 指正式的建議、提議 ) 或 proposal [prəˋpozḷ] ( 指正式的建議、提議 )，比如表達 做出一個建議、提議，可用 make a suggestion、make a recommendation或 make a proposal，表達 想出一個建議、提議，可用 come up with a suggestion、come up with a recommendation 或 come up with a proposal，表達 提出一個建議、提議，可用 offer a suggestion、offer a recommendation、offer a proposal、put forward a suggestion、put forward a recommendation、put forward a proposal 等，表達 關於某事 (Y) 的一個建議、提議，可用 a suggestion for Y、a recommendation for Y、a proposal for Y、a suggestion about Y、a recommendation about Y、a proposal about Y，而表達 建議做某件事 (Y) 的一個建議、提議，可用 a suggestion to do Y、a recommendation to do Y、a proposal to do Y，表達 建議某人 (X) 做某事 (Y) 的一個建議、提議，則可用 a suggestion that X (should) do Y、a recommendation that X (should) do Y 或 a proposal that X (should) do Y (此處是透過 that 引導的名詞子句來表達 一個建議、提議 )；此外，表達 建議，還可透過 advise [ədˋvaɪz] ( 名詞為 advice [ədˋvaɪs] )，比如表達 建議某人 (X) 做某事 (Y)，可用 advise X to do Y 或 advise (that) X (should) do Y，表達 建議某人 (X) 不要做某事 (Y)，可用 advise X against doing Y，而表達 關於某事 (Y) 的建議，可用 advice on Y 或advice about Y；另外，表達 建議、提議某事 (Y)，還可用 put Y forward (= put forward Y) 或 float [flot] Y，表達 向某人 (X) 建議、提議某事 (Y)，還可用 put Y to X： The attorney advised his client to enter a plea bargain in exchange for a reduced sentence. (那位律師建議他的當事人提出認罪協商以換取減刑。) It is strongly recommended that all children be vaccinated against polio, measles, meningitis, Hepatitis B, etc. (強烈建議所有兒童接種小兒麻痺、麻疹、腦膜炎、B型肝炎等疫苗。)
