表達 接受，可透過 accept [əkˋsɛpt] 或 take，如 accept traveler’s checks [ˋtrævlɚz ͵tʃɛks] (= take traveler’s checks) ( 接受旅行支票；另traveler’s checks 的英式拼法為 traveller’s cheques )、accept a bribe [braɪb] (= take a bribe) ( 收受賄賂 )、accept the fact (that) ..... ( 接受 ..... 的事實，此處是透過 that 引導的名詞子句來表達某個事實 )、take someone’s point ( = someone’s point is taken = point taken；指「接受某人的意見」)、take it or leave it ( 要就接受，不要就拉倒 ) 等等，表達 接受，也可透過 accept 的名詞 acceptance [əkˋsɛptəns]，如表達 某人 (X) 對某事物 (Y) 的接受，可用 X’s acceptance of Y；還有表達 接受某事物 (Y)，也可用 go with Y (非正式)，如 go with someone’s advice [ədˋvaɪs] ( 接受某人的建議 )；此外，表達 接受某人 (X) 的提議，可用 take X up on an offer [ˋɔfɚ]，表達 接受某人 (X) 的邀約，可用 take X up on an invitation [͵ɪnvəˋteʃən]，表達 接受某人 (X) 的建議，可用 take X up on a suggestion [səˋdʒɛstʃən]，表達 接受某人 (X) 的賭注，可用 take X up on a bet [bɛt]，表達 欣然、樂意地接受某事物 (Y)，可用 welcome Y 或 embrace [ɪmˋbres] Y (正式)，表達 立刻或熱切地接受某個機會，可用 jump at the chance 或 jump at the opportunity [͵ɑpɚˋtjunətɪ]，表達 立刻或熱切地接受提議，可用 jump at the offer，表達 了解並接受、接納某事物 (Y)，可用 take Y on board [bord] (= take on board Y) (英式)，表達 在拒絕或反對一段間後，才終於勉強接受、同意某事物 (Y)，可用 give in to Y 或 cave in to Y，表達 一個人讓自己接受某樣雖不喜歡、但卻沒法改變的事物 (Y)，可用 resign oneself to Y；還有，當某個不好或不幸的情況發生在某人身上時，因其無法改變或避免，所以必須接受時，你可以對他說 that’s the way the cookie crumbles [ˋkrʌmbḷz] (非正式) ( 字面意思為「餅乾就是這樣碎的」 )，另外，表達 儘管別人給的東西你並不喜歡，但因為沒錢或沒勢，所以沒從選擇，只得接受，就像乞丐別人給他什麼就得接受一樣，沒得挑，可以說 beggars can’t be choosers (非正式)： The South American country embraces sweeping social, political and economic reforms with enthusiasm. (那個南美洲國家熱情地接納全面性的社會、政治和經濟改革。) The rogue state is unlikely to cave in to demands from the United States to improve human rights and reduce executions. (那個流氓國家不太可能會接受美國對其要改善人權並減少死刑的要求。)
