表達 自私的 可用 selfish [ˋsɛlfɪʃ]，如 selfish streak [strik] ( 自私性格 )，表達 自私自利的，可用 self-interested [͵sɛlfˋɪntrəstɪd]、self-serving [͵sɛlfˋsɝvɪŋ] 或 self-seeking [͵sɛlfˋsikɪŋ]，如 self-interested politician [͵pɑləˋtɪʃən] ( 自私自利的政客 )、self-serving con artist [ˋkɑn ͵ɑrtɪst] ( 自私自利的騙子 ) 或 self-seeking opportunist [͵ɑpɚˋtjunɪst] ( 自私自利的投機主義者 )，表達 自私的、只想到自己的，以自我為中心的，可用 self-centered [͵sɛlfˋsɛntɚd] ( 美式拼法；英式拼法為 self-centred ) 或 egocentric [͵igoˋsɛntrɪk]，如 egocentric brat [bræt] ( 以自我為中心的小鬼 )，口語中表達一個人自私的、只想到自己的，可用 one thinks of no one but oneself 或 one only thinks about oneself，口語中表達一個人自私的、只顧自己的，可用 one looks out for oneself、one looks after number one ( number one 指的是「自己」) 或 one looks out for number one 等，如 “With her it’s always me, me, me. She only looks after number one.” ( 她總是我、我、我的，很自私，只顧自己。) 表達 無私的，可用 unselfish [ʌnˋsɛlfɪʃ] 或 selfless [ˋsɛlflɪs]，如 unselfish act of kindness [ˋkaɪndnɪs] ( 無私的善行 ) 或 selfless dedication [͵dɛdəˋkeʃən] to charity [ˋtʃærətɪ] ( 對慈善事業的無私奉獻 )，表達 無私、利他的，可用 altruistic [æltrʊˋɪstɪk] ( 名詞為 altruism [ˋæltrʊ͵ɪzəm] — 利他主義 )，如 altruistic motive [ˋmotɪv] ( 利他的動機 )，表達 無私、公正的，可用 disinterested [dɪsˋɪntrəstɪd]，如 disinterested umpire [ˋʌmpaɪr] ( 公正無私的裁判 )。
