表達 派對、聚會，可透過 party、do (英式、非正式)、bash (非正式) ( 尤指大型派對 ) 等，表達 非正式的聚會，也可用 get-together，表達 聚會、集會，還可透過 gathering [ˋgæðərɪŋ]，表達 正式、公開或官方的大型聚會、宴會、典禮等，可透過 function [ˋfʌŋkʃən] 或 reception [rɪˋsɛpʃən]，如 charity [ˋtʃærətɪ] function ( 慈善聚會 ) 或 wedding [ˋwɛdɪŋ] reception ( 婚宴、婚禮招待會 )，表達 正式宴會，還可透過 banquet [ˋbæŋkwɪt]，如 state banquet ( 國宴 )，表達 慶祝會、慶典，可透過 celebration [͵sɛləˋbreʃən] 或 gala [ˋgelə] (或唸 [ˋgælə])，表達 正式的大型舞會，可用 ball，表達 大型狂歡派對、電音派對 ( 參與者常有用藥 )，可用 rave [rev] (party) (英式、非正式) 或 rave-up (英式、非正式)，表達縱酒狂歡的派對，可用 booze-up [ˋbuzʌp] (英式、非正式)，表達 雞尾酒派對，可用 cocktail party 或 drinks party (英式)，表達 變裝派對，可用 costume party (美式) 或 fancy-dress party (英式)，表達 主題派對，可用 theme party，表達 告別單身漢派對 ( 指準新郎在結婚前 (尤指結婚前一晚) 和男性友人們的狂歡派對 )，可用 bachelor party (美式)、stag night (英式) ( stag 原義為雄鹿 )、stag party (英式)、bucks party (澳式) ( buck 原義為雄鹿或公兔 ) 等，表達 告別單身女派對 ( 指準新娘在結婚前 (尤指結婚前一晚) 和女性友人們的狂歡派對 )，則可用 bachelorette party (美式)、hen night (英式) ( hen 原義為母雞或雌禽 )、hen party (英式) 等，表達 由參加者送禮物給準新娘的派對，可用 bridal shower (美式) 或 wedding shower (美式)，表達 由參加者送禮物給準媽媽的派對，可用 baby shower (美式)，表達 搬入新家時所辦的新居派對、喬遷派對，可用 house-warming (party)，表達 告別派對、歡送會、離別會等，可用 farewell party、going-away party 或 leaving party (英式為主)，表達 「車尾門」派對，可用 tailgate party ( 指一種在球賽前於體育場外的停車場所辦的派對，其是利用三門或五門轎車的車尾門 (tailgate) 掀開後的空間及周圍空地來辦派對，之中常見烤肉、喝酒等活動 ) (美式)，表達 一群小孩到一個小孩家中玩並且過夜的派對，可用 sleepover (party) 或 slumber party (美式)；另外，表達 辦派對、開派對，可用 give a party、have a party、throw a party、hold a party、host a party 等，表達 很愛參加派對的派對狂，可用 party animal (非正式)，表達 在未被邀請的情況下，擅自進入、闖入一個派對中，可透過 crash a party (非正式) 或 gatecrash a party (非正式)，而表達 像這樣不請自來的不速之客，則可用 crasher (非正式) 或 gatecrasher (非正式)，表達 把一個派對的氣氛搞砸，可透過 ruin a party 或 spoil a party，而表達 像這樣把派對氣氛搞砸、掃興的人，則可用 party pooper (非正式)；此外，表達 在派對時發送的小禮物，可用 party favor [ˋfevɚ] ( 英式拼法為 favour )。
