表達 全脂 (牛) 奶，可用 whole milk (美式)、full-fat milk (英式)、full-cream milk (英式) 等，表達 低脂 (牛) 奶，可用 low-fat milk 或 semi-skimmed milk (英式)，表達 脫脂 (牛) 奶，可用 skim milk (美式)、skimmed milk (英式)、fat-free milk (美式)、non-fat milk (美式) 等，表達 不含乳糖的牛奶，可用 lactose-free [͵læktos ˋfri] milk，表達 營養強化 (牛) 奶，可用 fortified milk，表達 調味乳，可用 flavored milk，表達 豆漿、豆奶，可用 soy milk (美式) 或 soya milk (英式)，表達 椰奶，可用 coconut [ˋkokə͵nət] milk；還有，表達 濃縮咖啡，可用 espresso [ɛsˋprɛso]，表達 瑪奇朵咖啡，可用 macchiato [͵mɑkiˋɑto]，表達 卡布奇諾咖啡，可用 cappuccino [͵kæpəˋtʃino]，表達 拿鐵咖啡，可用 latte [ˋlɑte]，表達 摩卡咖啡，可用 mocha [ˋmokə]，表達 美式咖啡，可用 Americano [ə͵mɛrɪˋkɑno]，表達 去咖啡因咖啡、低咖啡因咖啡 ( 低因咖啡 )，可用 decaffeinated [dɪˋkæfɪ͵netɪd] coffee、decaf [ˋdɪkæf] (非正式) 或 decaff (英式、非正式)，表達 星巴客的星冰樂，可用 Frappuccino [͵fræpəˋtʃino]，表達 歐蕾咖啡 ( 咖啡牛奶 )，可用 café au lait [kæˋfe o ˋle] ( 注意 café 不論唸 [kæˋfe]、[ˋkæfe]、[kəˋfe] 或 [kɑˋfe] 皆可 )，表達 加有牛奶、奶精或鮮奶油等白色物質的咖啡，可用 white coffee (英式) ( 其乃相較於未加牛奶、奶精或鮮奶油等的 black coffee )；另外，表達 紅茶，可用 black tea，表達 阿薩姆紅茶，可用 Assam [əˋsæm] (tea)，表達 大吉嶺紅茶，可用 Darjeeling [dɑrˋdʒilɪŋ] (tea)，表達 花草茶、草本茶，可用 herbal [ˋhɝbḷ] tea，如 chrysanthemum [krɪˋsænθəməm] tea ( 菊花茶 ) 或 chamomile [ˋkæmə͵maɪl] (= camomile) tea ( 洋甘菊茶 )，表達 伯爵茶，可用 Earl Grey [͵ɝl ˋgre] (tea)，表達 茉莉花茶，可用 jasmine [ˋdʒæzmɪn] tea，表達 珍珠奶茶，可用 pearl [pɝl] milk tea，表達 絲襪奶茶，可用 pantyhose [ˋpæntɪ͵hoz] milk tea；此外，表達 果汁或蔬菜汁，可用 juice，表達 果汁，還可透過 nectar [ˋnɛktɚ] ( 常指未稀釋 ( undiluted [͵ʌndaɪˋlutɪd] ) 或有帶果肉 ( pulp [pʌlp] ) 的果汁 )，知名的果汁品牌如 Tropicana [͵trɑpɪˋkɑnə] ( 純品康納 )、Minute Maid [ˋmɪnɪt ͵meɪd] ( 美粒果 ) 等，表達 現榨果汁，可用 fresh-squeezed [͵frɛʃ ˋskwizd] fruit juice (美式) 或 freshly squeezed fruit juice (英式)，表達 不加糖的果汁，可用 unsweetened fruit juice，表達 濃縮果汁、濃縮還原果汁，可用 concentrated fruit juice、fruit juice from concentrate、reconstituted fruit juice 等，表達 加水稀釋飲用的濃縮果汁，可用 squash [skwɑʃ] (英式)，表達 舒果昔 ( 一種混有果汁、水果、冰、牛奶、優格等的飲品 )，可用 smoothie [ˋsmuðɪ] (= smoothy )。
