表達 懲罰、刑罰，可用 punishment [ˋpʌnɪʃmənt] 或 penalty [ˋpɛnḷtɪ]，表達 最低刑罰，可用 minimum punishment或 minimum penalty，表達 最高刑罰，可用 maximum punishment或 maximum penalty，表達 極刑，可用 ultimate punishment或 ultimate penalty，表達 死刑，可用 capital punishment、death penalty或 death sentence，表達 監刑，可用 prison sentence 或 jail sentence，表達 無期徒刑、終身監禁，可用life sentence、life imprisonment [ɪmˋprɪzṇmənt] 或 life in prison，表達 不得假釋的無期徒刑，可用 life sentence without parole [pəˋrol]、life imprisonment without parole 或 life in prison without parole，表達 有假釋可能性的無期徒刑，可用 life sentence with the possibility of parole、life imprisonment with the possibility of parole 或 life in prison with the possibility of parole，表達 褫奪公權，可用 loss of civil rights [͵sɪvḷ ˋraɪts] 或 civil death，表達 最高判刑，可用 maximum sentence，表達 最低判刑，可用 minimum sentence，表達 緩刑，可用 probation或 suspended sentence，表達 做為犯罪懲罰的社區服務，可用 community service [kə͵mjunətɪ ˋsɝvɪs]，表達 體罰、肉刑 ( 像是鞭刑 — caning)，可用 corporal punishment 或 physical punishment，表達 予以受刑人免刑的特赦、大赦，可用 amnesty [ˋæm͵nɛstɪ] 或 pardon [ˋpɑrdṇ]，表達 免受懲罰、免刑，可用 impunity (正式) 或 exemption from punishment，表達 罰款、罰金，可用 fine、financial penalty、monetary penalty 等，表達 罰金或沒收物，可用 forfeit [ˋfɔr͵fɪt]，表達 懲罰性的損害賠償金，可用 punitive damages [͵pjunɪtɪv ˋdæmɪdʒɪz]，表達 刑事處罰 ( 有可能包括罰款 )，可用 criminal punishment或 criminal penalty，純粹表達 刑事罰款，則可用 criminal fine，表達 民事罰款，可用 civil penalty 或 civil fine；此外，形容 懲罰、判刑嚴厲的，可用 severe [səˋvɪr]、harsh [hɑrʃ]、stiff [stɪf]、heavy [ˋhɛvɪ]、hefty [ˋhɛftɪ]、tough [tʌf] 等形容詞，形容 懲罰、判刑極其嚴厲的，可用 draconian [dreˋkonɪən] (正式)，形容 懲罰、判刑輕的、不嚴厲的，可用 light，形容 懲罰、判刑從寬的，可用 lenient [ˋlinjənt]，表達 輕微的或過輕的懲罰，可用 a slap on the wrist [rɪst] (非正式)，就像打一下手腕一樣輕微，表達 嚴厲的懲罰、嚴懲，可用 retribution [͵rɛtrɪˋbjuʃən] (正式)。
