表達 罪犯、犯罪者、違法者等，可用 criminal [ˋkrɪmənḷ]、offender [əˋfɛndɚ]、perpetrator [͵pɝpəˋtretɚ]、culprit [ˋkʌlprɪt]、lawbreaker [ˋlɔ͵brekɚ]、wrongdoer [͵rɔŋˋduɚ]、transgressor [trænsˋgrɛsɚ] 等，表達 初犯，可用 first offender 或 first-time offender，表達 慣犯或累犯，可用 habitual criminal、habitual offender、persistent offender、repeat offender、recidivist [rɪˋsɪdəvɪst] 等，表達 已麻木不仁的慣犯，可用 hardened criminal，表達 逃犯，可用 fugitive 或 fugitive from justice，表達 通緝犯，可用 wanted criminal，表達 頭號通緝犯，可用 the most wanted criminal，表達 被定罪的犯人，可用 convicted criminal或 convicted offender，表達 輕罪犯，可用 petty criminal或 petty offender，表達 重罪犯，可用 serious criminal、serious offender、felon [ˋfɛlən] ( 尤用於美國司法體系中 ) 等，表達 從犯，可用 accessory [ækˋsɛsərɪ]，表達 共犯，可用 accomplice [əˋkɑmplɪs]，表達 少年犯，可用 juvenile delinquent [͵dʒuvənḷ dɪˋlɪŋkwənt]、juvenile offender、young offender 等，表達 為牟取錢財而犯下非暴力之罪 ( 如詐欺、內線交易等 ) 的白領罪犯，可用 white-collar criminal；此外，表達 政治犯以外的普通犯，可用 common criminal，表達 盜竊犯，可用 thief [θif]，表達 搶劫犯，可用 robber [ˋrɑbɚ]，表達 非法或強行進入屋內行竊的罪犯，可用 burglar [ˋbɝglɚ]，表達 從商店裡竊取商品的罪犯，可用 shoplifter [ˋʃɑp͵lɪftɚ]，表達 扒竊別人口袋、包包裡財物的罪犯，可用 pickpocket [ˋpɪk͵pɑkɪt]，表達 詐欺犯，可用 fraudster [ˋfrɔdstɚ] ( 英式為主 )、con artist [ˋkɑn ͵ɑrtɪst]、swindler [ˋswɪndḷɚ] 等，表達 犯下盜用公款、侵占罪的罪犯，可用 embezzler [ɪmˋbɛzḷɚ]，表達 勒索犯，可用 extortionist [ɪkˋstɔrʃənɪst] 或 blackmailer [ˋblæk͵melɚ]，表達 偽造犯，可用 forger [ˋfɔrdʒɚ]，表達 偽證犯，可用 perjurer [ˋpɝdʒərɚ]，表達 走私犯，可用 smuggler [ˋsmʌgḷɚ]，表達 蓄意破壞公物的罪犯，可用 vandal [ˋvændḷ]，表達 縱火犯，可用 arsonist [ˋɑrsṇɪst]，表達 謀殺犯，可用 murderer [ˋmɝdərɚ]，表達 殺人未遂犯，可用 attempted murderer [ə͵tɛmptɪd ˋmɝdərɚ]，表達 性侵犯，可用 sexual abuser [͵sɛkʃuəl əˋbjuzɚ] 或 molester [məˋlɛstɚ] ( 尤指對兒童 )，表達 強姦犯，可用 rapist [ˋrepɪst]。
