表達 X 和 Z 兩者相同、一樣，可透過 X is the same as Z (= X and Z are the same )、X is no different from Z、X is not different from Z、X is no different than Z (美式)、X is not different than Z (美式)、X is no different to Z (英式)、X is not different to Z (英式) 等，表達 X 和 Z 的年紀相同，可透過 X is the same age as Z (= X and Z are the same age ) 或 X is as old as Z，表達 X 和 Z 的身高相同，可透過 X is the same height as Z (= X and Z are the same height ) 或 X is as tall as Z，表達 X 和 Z 的長度相同，可透過 X is the same length as Z (= X and Z are the same length ) 或 X is as long as Z，表達 X 和 Z 的寬度相同，可透過 X is the same width as Z (= X and Z are the same width ) 或 X is as wide as Z，表達 X 和 Z 完全相同、一模一樣，可透過 X is just the same as Z (= X and Z are just the same )、X is exactly the same as Z (= X and Z are exactly the same )、X is identical to Z、X is identical with Z、X and Z are identical 等，表達 X 和 Z 是同一個人或同一件事物，可透過 X and Z are one and the same，表達 X 和 Z 是同一碼事、兩者結果或意義相同，可透過 X and Z amount to the same thing、X and Z come to the same thing、X and Z are the same thing 等，表達 和過去相同、一樣，沒有改變，可透過 be the same as ever、be just the same、be exactly the same、stay the same、haven’t changed、remain unchanged、remain constant 等；此外，表達 X 和 Z 相等，可透過 X is equal to Z、X is equivalent to Z、X equals Z 等，表達 X 和 Z 的大小 (尺寸) 相等，可透過 X and Z are of equal size (= X is of equal size to Z )、X and Z are equal in size (= X is equal in size to Z )、X and Z are equivalent in size (= X is equivalent in size to Z ) 等，表達 X 和 Z 的長度相等，可透過 X and Z are of equal length (= X is of equal length to Z )、X and Z are equal in length (= X is equal in length to Z )、X and Z are equivalent in length (= X is equivalent in length to Z ) 等，表達 X 和 Z 的重量相等，可透過 X and Z are of equal weight (= X is of equal weight to Z )、X and Z are equal in weight (= X is equal in weight to Z )、X and Z are equivalent in weight (= X is equivalent in weight to Z ) 等，表達 X 和 Z 的價值相等，可透過 X and Z are of equal value (= X is of equal value to Z )、X and Z are equal in value (= X is equal in value to Z )、X and Z are equivalent in value (= X is equivalent in value to Z ) 等，表達 X 和 Z 兩者同等好、不相上下、難分軒輊、在伯仲之間，可透過 X is as good as Z、X is the equal of Z、X and Z are equally [ˋikwəlɪ] good、X equals Z、X matches [mætʃɪz] Z、X rivals [ˋraɪvḷz] Z、X is on a par with Z、X and Z are evenly matched、X and Z are equally matched、there is nothing to choose between X and Z ( 其中的 nothing 也可用 not much 或 little 替換)、there is not much to choose between X and Z、there is little to choose between X and Z、X and Z are much of a muchness [ˋmʌtʃnəs] (英式、非正式) 等等；還有，表達 X 和 Z 有諸多相同之處、共同點，可透過 X and Z have a lot in common [ˋkɑmən] (= X has a lot in common with Z ) 或 X and Z have so much in common (= X has so much in common with Z )，表達 X 和 Z 兩者的想法或看法相同、一致，彼此可以了解、溝通，可透過 X and Z are like-minded [͵laɪkˋmaɪndɪd]、X and Z speak the same language [ˋlæŋgwɪdʒ]、X and Z are on the same wavelength [ˋwev͵lɛŋθ] (非正式) (= X is on Z’s wavelength )、X is in tune with Z 等，表達 X 和 Z 處於相同的困境中，可透過 X and Z are in the same boat (= X is in the same boat as Z )，表達 X 和 Z 處於同等、平等的地位，可透過 X is on equal terms with Z (= X and Z are on equal terms ) 或 X is on an equal footing with Z (= X and Z are on an equal footing )；另外，表達 X 和 Z 因幾乎一模一樣而難以分辨，可透過 X is indistinguishable from Z (= X and Z are indistinguishable )，表達 無法分辨幾乎一模一樣的 X 和 Z，可透過 can’t tell the difference between X and Z、can’t tell X from Z、can’t tell X and Z apart、can’t distinguish X from Z (= can’t distinguish between X and Z )、can’t make a distinction between X and Z、can’t draw a distinction between X and Z 等。
