表達 輸精管切除手術、男性結紮手術，可用 vasectomy [væsˋɛktəmɪ]，表達 輸卵管切除手術、女性結紮手術，則可用 tubal ligation [͵tjubəl laɪˋgeʃən]、tubectomy [tjuˋbɛktəmɪ]、salpingectomy [͵sælpɪnˋdʒɛktəmɪ] 等，表達 根管治療 (手術)，可用 root canal [ˋrut kə͵næl]，表達 整形手術，可用 plastic surgery [͵plæstɪk ˋsɝdʒərɪ] 或 cosmetic surgery [kɑz͵mɛtɪk ˋsɝdʒərɪ]，表達 抽脂手術，可用 liposuction [ˋlɪpo͵sʌkʃən]，表達 整鼻、隆鼻手術，可用 rhinoplasty [ˋraɪnə͵plæstɪ] 或 nose job (非正式)，表達 齒顎矯正，可用 orthodontics [͵ɔrθəˋdɑntɪks]，表達 變性手術，可用 sex change surgery [ˋsɝdʒərɪ]、sex change operation [͵ɑpəˋreʃən]、sex change procedure [prəˋsidʒɚ] 等；還有，表達 順勢療法，可用 homeopathy [͵homɪˋɑpəθɪ] (= homoeopathy (英式) )，表達 逆勢療法，可用 allopathy [əˋlɑpəθɪ]，表達 化療，可用 chemotherapy [͵kimoˋθɛrəpɪ] (或唸 [͵kɛmoˋθɛrəpɪ])，表達 物理治療，可用 physical [ˋfɪzɪkḷ] therapy (美式)、physiotherapy [͵fɪzɪəˋθɛrəpɪ] (英式)、physio (英式、非正式) 等，表達 放射治療，可用 radiotherapy [͵redɪoˋθɛrəpɪ]，表達 水療，可用 hydrotherapy [͵haɪdrəˋθɛrəpɪ]，表達 電療，可用 electrotherapy [ɪ͵lɛktrəˋθɛrəpɪ]，表達 治療精神疾病所用的電擊療法 ( 或稱 (電) 休克療法、電痙攣療法 )，可用 (electric) shock therapy 或 electro-convulsive therapy (= ECT )，表達 心理治療，可用 (psycho)therapy [(͵saɪko)ˋθɛrəpɪ]，表達 自然療法，可用 naturopathy [͵netʃəˋrɑpəθɪ]，表達 整骨治療、骨療，可用 osteopathy [͵ɑstɪˋɑpəθɪ]，表達 整脊治療、脊療，可用 chiropractic [ˋkaɪro͵præktɪk]，表達 足療，可用 podiatry [pəˋdaɪətrɪ] (美式為主) 或 chiropody [kəˋrɑpədɪ] (也可唸 [kaɪˋrɑpədɪ]、[kɪˋrɑpədɪ]、[ʃəˋrɑpədɪ]) (英式)，表達 針灸療法，可用 acupuncture [ˋækju͵pʌŋktʃɚ]，表達 指壓療法，可用 acupressure [ˋækju͵prɛʃɚ]；另外，表達 病人、病患，可用 patient [ˋpeʃənt] 或 case ( 其也可指 病例 )，表達 病歷，可用 case history [ˋkes ͵hɪstrɪ]，表達 門診病人，可用 outpatient [ˋaʊt͵peʃənt]，表達 住院病人，可用 inpatient [ˋɪn͵peʃənt]，表達 轉診病人，可用 referral [rɪˋfɝəl]，表達 康復中的病人、復原病患，可用 convalescent [͵kɑnvəˋlɛsṇt]，表達 重病患者，可用 seriously ill patient 或 severely ill patient，表達 有生命危險的病患，可用 critically ill patient，表達 病危、臨終病患，可用 terminally ill patient、terminal patient、terminal case 等，表達 由一個人事先立好的「生前遺囑」( 內容要求醫護人員或親屬在某些狀況下不再透過人工方式來維持、延續自己生命，而是讓自己死亡 )，可用 living will，表達 安樂死，可用 euthanasia [͵juθəˋneʒɪə] 或 mercy killing [ˋmɝsɪ ͵kɪlɪŋ]，表達 死亡證明，可用 death certificate [ˋdɛθ sɚ͵tɪfəkət]。
