表達 門診部，可用 outpatient department [ˋaʊtpeʃənt dɪ͵pɑrtmənt] 或 clinic [ˋklɪnɪk] ( 其也可指「診所」)，表達 候診室，可用 waiting room，表達 診療室、診間，可用 consulting room、(doctor’s) office (美式)、(doctor’s) surgery (英式) 等，表達 配藥處、領藥處，可用 dispensary [dɪˋspɛnsərɪ] 或 pharmacy [ˋfɑrməsɪ]，表達 急診室，可用 emergency room (= ER ) (美式)、casualty (department) (英式)、accident and emergency (= A&E ) (英式) 等，表達 產房、分娩室，可用 delivery room、labor room ( labor 的英式拼法為 labour )、birthing room 等，表達 育嬰室，可用 nursery [ˋnɝsərɪ]，表達 手術室，可用 operating room (美式)、(operating) theatre (英式)、surgery (美式為主) 等，表達 手術後的復原室，可用 recovery room，表達 病房，可用 ward，表達 產科病房，可用 maternity ward，表達 隔離病房，可用 isolation ward，表達 一般病房、普通病房，可用 general ward，表達 加護病房，可用 intensive care (unit) (= ICU ) 或 critical care (unit) (= CCU )，表達 血庫，可用 blood bank，表達 太平間、停屍間，可用 morgue [mɔrg] 或 mortuary [ˋmɔrtʃʊ͵ɛrɪ] (英式)；此外，表達 (醫院的) 科、部門，可用 department [dɪˋpɑrtmənt]、unit [ˋjunɪt]、division [dəˋvɪʒən] 等，表達 外科，可用 surgery department 或 surgical department，表達 內科，可用 internal medicine department 或 medical department，表達 家醫科，可用 family medicine department、family practice department、general practice department 等，表達 小兒科，可用 pediatrics department (美式) 或 paediatrics department (英式)，表達 產科，可用 obstetrics department，表達 婦科，可用 gynecology department (美式) 或 gynaecology department (英式)，表達 婦產科，則可用 obstetrics and gynecology (= OB/GYN ) department，表達 皮膚科，可用 dermatology department，表達 泌尿科，可用 urology department，表達 牙科，可用 dentistry department 或 dental department，表達 眼科，可用 ophthalmology department，表達 耳鼻喉科，可用 ear, nose and throat (= ENT ) department，表達 整形外科，可用 plastic surgery department 或 cosmetic surgery department，表達 胸腔外科，可用 thoracic surgery department，表達 心臟科，可用 cardiology department，表達 肝臟科，可用 hepatology department，表達 腎臟科，可用 nephrology department，表達 腸胃科，可用 gastroenterology department，表達 大腸直腸外科，可用 colorectal surgery department，表達 內分泌科，可用 endocrinology department，表達 風濕科，可用 rheumatology department，表達 感染科，可用 infectious disease department，表達 腫瘤科，可用 oncology department，表達 神經科，可用 neurology department，表達 骨科，可用 orthopedics department (美式) 或 orthopaedics department (英式)，表達 精神科，可用 psychiatry department ................ ( 未完，續「表達醫院、醫療相關用語 (3)」)
