表達 謙虛的 可用 modest [ˋmɑdɪst]、humble [ˋhʌmbḷ]、unassuming [ʌnəˋsjumɪŋ]、unpretentious [ʌnprɪˋtɛnʃəs]、self-deprecating [͵sɛlfˋdɛprəketɪŋ] ( 正式用法 )、self-effacing [͵sɛlfɪˋfesɪŋ] ( 正式用法 ) 等，如： The Federer Express is all modest about capturing the career Grand Slam. ( (瑞士)特快車費德勒對於贏得生涯大滿貫一事表現的十分謙虛。) In my humble opinion, he sold himself short when measuring himself against his arch-rival. (依我的拙見，他在把自己和主要競爭對手相比時低估了自己。) A poll shows that it’s not his good looks, but his self-deprecating humor, that most female voters find appealing. (一份民調顯示，大多數女性選民認為他吸引人的地方不是他好看的外表，而是他自貶的幽默。)表達 某人謙虛的、不想做某件會顯現出自己的才能或成就的事，可說 modesty [ˋmɑdɪstɪ] prevents [prɪˋvɛnts] ( 或 forbids [fɚˋbɪdz] ) someone from doing something，另外 在講一些聽起來可能不夠謙虛的話時，為了表示你不是出於自大的，可加上一句 (even) if I say so myself 或 (even) if I say it myself 或，這裡的 (even) if 也可用 (even) though 或 although 代替： His innate modesty prevented him from talking about his achievements. (天性謙遜的他不談論自己的成就。) Even if I say so myself, I’m pretty good at making eggs Benedict and hollandaise sauce. You won’t be disappointed. (儘管是我自己這麼說，但我還蠻會做班尼迪克蛋與荷蘭醬的，你不會失望的！)
