Sep 27, 2010

表達喜歡某樣事物的人


表達 喜歡某樣事物的人,可用 lover,如 opera [ˋɑpərə] lover ( 歌劇愛好者 ),表達 很喜歡某樣事物、對其很感興趣也很懂的人,可用 enthusiast [ɪnˋθjuzɪ͵æst]aficionado [ə͵fiʃiəˋnɑdo] devotee [͵dɛvəˋti] 等,如 railway [ˋrel͵we] enthusiast ( 鐵道迷 )modified [ˋmɑdə͵faɪd] car enthusiast ( 改裝車迷 )whitewater rafting [͵hwaɪtwɑtɚ ˋræftɪŋ] aficionado ( 泛舟愛好者 )devotee of genre fiction [͵ʒɑnrə ˋfɪkʃən] ( 類型小說愛好者 ) 等,另外表達 很喜歡某樣運動、某支球隊、某位明星或名人、某種音樂等等的人,可用 fan,即 粉絲,比如 Manchester United [͵mæntʃɛstɚ juˋnaɪtɪd] fan 就是指 曼聯 ( 曼徹斯特聯隊 ) 粉絲,又如 diehard [ˋdaɪ͵hɑrd] fan hard-core [ˋhɑrd͵kor] fan 則是指 死忠粉絲,還有表達 喜歡某樣事物的人,也可透過 -phile 這個後綴,用法是 某樣事物 + phile,比如 愛書的人 bibliophile [ˋbɪblɪə͵faɪl] ( 正式用法 ),科技愛好者 則為 technophile [ˋtɛknə͵faɪl] An estimated 20000 fans packed into the O2 Arena to see Beyoncé.(估計有2萬名粉絲擠滿了O2體育館, 要一睹碧昂絲的風采。)口語中表達很喜歡某樣事物、對之很感興趣也很瞭解的人,可用 buff [bʌf],如 geography [dʒɪˋɑgrəfɪ] buff ( 地理迷 ),口語中表達對某樣事物極度喜愛熱衷的人,可用 nut [nʌt] fiend [find],如 cricket [ˋkrɪkɪt] nut ( 板球迷 ) junk [dʒʌŋk] food fiend ( 垃圾食物魔人 ),口語中表達對某樣事物極度喜愛感興趣的人,特別是到了讓人覺得怪異的程度,可用 freak [frik],如 control [kənˋtrol] freak ( 控制狂 ) neat [nit] freak ( 潔癖狂,美式用法 ),口語中表達很喜歡某樣事物、且花很多時間在這樣事物上、像是上了癮的人,可用 junkie [ˋdʒʌŋkɪ] addict [ˋædɪkt],如 soap opera [ˋsop͵ɑpərə] junkie ( 肥皂劇迷 ) texting [ˋtɛkstɪŋ] addict ( 簡訊控 ) As a health food fiend, she eats tons of organic greens every meal.(身為健康食品魔人,她每餐都吃一堆有機綠色蔬菜。)