Aug 26, 2010

表達債務

債務或欠款 可以用 debt [dɛt] 表達,比如: He ran up huge debts on his credit card.(他積欠了鉅額卡債。)常用的 賭債、卡債和貸款負債 分別是 gambling [ˋgæmblɪŋ] /credit-card/loan [lon] debt;未償債 我們可用 outstanding [aʊtˋstændɪŋ] unpaid [͵ʌnˋped] debt 稱之,呆帳 則是 bad debt;公債 我們可用 public national government [ˋgʌvɚnmənt] debt 稱之,外債 則是 foreign [ˋfɔrɪn] external [ɪkˋstɝnəl] debt。若是表達 銀行帳戶裡的透支額或款項,可用 overdraft [ˋovɚ͵dræft],比如: He exceeded his overdraft by $500.(他超出透支額500元。)另外,liabilities [͵laɪəˋbɪlətɪz] 這個字也是指債務,但一般多用於指公司或政府的債務,如: His company has liabilities of approximately $1 million.(他的公司負債約百萬元。)還有,指公司、政府或個人所借貸而來的欠款 可用 borrowings [ˋbɑroɪŋz]。譬如: Her company’s borrowings amount to 3 million pounds sterling.(她的公司總共借貸了300萬英鎊。)