表達 電影製片廠、電影公司，可用 (movie) studio 或 (film) studio ( 如美國著名的 Paramount Pictures [͵pærəmaʊnt ˋpɪktʃɚz] ( 派拉蒙影業 ) 或 Warner Brothers [ˋwɔrnɚ͵ brʌðərz] (= Warner Bros. [ˋwɔrnɚ͵ bros] ) ( 華納兄弟 ))，表達 電影大亨，可用 movie mogul [ˋmogḷ] 或 film mogul，表達 電影工作人員，可用 film crew [kru] 或 movie crew ( 其不包含 cast ( 全體演員 ) )，表達 製片，可用 producer [prəˋdjusɚ]，表達 製作電影的人 ( 特別是指製片或導演 )，可用 filmmaker [ˋfɪlm͵mekɚ] 或 moviemaker [ˋmuvɪ͵mekɚ]，表達 導演，可用 director [dəˋrɛktɚ]，表達 電影攝影師，可用 cinematographer [͵sɪnəməˋtɑgrəfɚ]，表達 一個連續的鏡頭、片段，可用 take 或 shot，表達 特寫鏡頭，可用 close-up (shot)，表達 補拍的鏡頭，可用 pick-up (shot)，表達 剪接師，可用 editor [ˋɛdɪtɚ]，表達 被剪掉的片段、鏡頭 ( 比如含有錯誤或笑場的片段、鏡頭 )、漏網鏡頭，可用 outtake [ˋaʊt͵tek]，表達 含有錯誤或笑場的片段、鏡頭，可用 blooper [ˋblupɚ] (美式) 或 goof [guf] (美式為主、非正式)，表達 電影上映時的最終剪輯版本，可用 final cut，表達 導演剪輯版，可用 director’s cut，表達 編劇，可用 screenwriter [ˋskrin͵raɪtɚ]、scriptwriter [ˋskrɪpt͵raɪtɚ]、scenarist [sɪˋnɛrɪst] 等，表達 劇本，可用 screenplay [ˋskrin͵ple] 或 script [skrɪpt]，表達 原創劇本，可用 original screenplay 或 original script，表達 改編劇本，可用 adapted screenplay 或 adapted script，表達 一部改編自某部小說 (Y)、某部劇本 (Y) 等的電影，可用 a screen adaptation of Y、a film adaptation of Y、a movie adaptation of Y、a cinematic adaptation of Y、a screen version of Y、a film version of Y、a movie version of Y、a cinematic version of Y 等，表達 配樂，可用 score，表達 原聲帶，可用 soundtrack 或 OST (= original soundtrack )，表達 配音，可用 dub ( 名詞為 dubbing )( 比如表達 某部電影 (X) 被配成某個語言 (Y)，可用 X is dubbed into Y )，表達 字幕，可用 subtitles [ˋsʌb͵taɪtḷz]，表達 在片頭或片尾所播放的演員和幕後人員的名單，可用 the credits [ˋkrɛdɪts] ( 若 專指在片頭播放者，可用 the opening credits，專指在片尾播放者，可用 the closing credits、the end credits 或 the final credits)，還有，表達 道具，可用 prop [prɑp] ( 常用複數 )，表達 戲服，可用 costume [ˋkɑstjum]，表達 佈景，可用 set 或 setting [ˋsɛtɪŋ]；另外，表達 放映，可用 screen [skrin] ( 名詞為 screening )，表達 試映，可用 (sneak) preview [(͵snik) ˋprivju]，表達 首映，可用 premiere (= première) [prɪˋmɪr] (或唸 [ˋpremieə])，表達 上映 或是 新上映的電影，皆可用 release [rɪˋlis]，表達 ( 導演、演員的 ) 電影處女作，可用 debut [deˋbju] (或唸 [ˋdebju]) 或 debut movie，表達 某個導演 (X)、演員 (X) 是以某部電影 (Y) 為其電影處女作，可用 X makes X’s film debut in Y、X makes X’s movie debut in Y、X makes X’s screen debut in Y 等。
