表達 新聞片段，可用 news footage [ˋfʊtɪdʒ] 或news clip，表達 新聞節目，可用 news program [ˋprogræm]、news show、news broadcast [ˋbrɔd͵kæst]、newscast [ˋnjuz͵kæst] (美式為主) 等，表達 簡短的重點新聞摘要節目，可用 news bulletin [ˋbʊlətɪn] (英式為主)，表達 新聞主播、新聞播報員，可用 (news) anchor [ˋæŋkɚ] (= anchorman/anchorwoman = anchorperson) (美式為主)、newsreader [ˋnjuz͵ridɚ] (英式)、newscaster [ˋnjuz͵kæstɚ] (美式為主) ( 為 news broadcaster [ˋbrɔd͵kæstɚ] 之縮稱 )、news presenter [prɪˋzɛntɚ] 等，表達 新聞記者，可用 (news) reporter [rɪˋportɚ]、(news) journalist [ˋdʒɝnəlɪst]、correspondent [͵kɔrɪˋspɑndənt] ( 指 特定領域的記者 或 駐地記者，如 military correspondent 指「軍事記者」、Tehran correspondent 指「駐德黑蘭記者」)、pressman/presswoman (= pressperson) (英式、非正式)、newsman/newswoman (= newsperson)、(news) editor [ˋɛdɪtɚ] ( 指 電視、廣播新聞節目的記者 ) 等，表達 攝影記者，可用 press photographer [fəˋtɑgrəfɚ]、news photographer、photojournalist [͵fotoˋdʒɝnəlɪst] 等，表達 記者團，可用 press corps [kɔr]，表達 記者證，可用 press pass、press badge [bædʒ]、press card、press credentials [krəˋdɛnʃəlz] 等，表達 位於立法機關、議會或法庭的記者席，可用 press gallery [ˋgælərɪ]，表達 位於體育場、體育館的記者席，可用 press box，表達 位於大型組織機構、政黨、政府部門裡的新聞辦公室 ( 其負責處理新聞事務，如發布新聞稿或回答記者的問題等 )，可用 press office，表達 記者會，可用 press conference [ˋkɑnfərəns] 或 news conference，表達 新聞簡報會、發佈會，可用 press briefing [ˋbrifɪŋ]、news briefing、media briefing 等，表達 新聞發言人，可用 press spokesperson [ˋspoks͵pɝsṇ] (= press spokesman[ˋspoksmən]/spokeswoman[ˋspoks͵wʊmən])，表達 新聞稿、聲明稿，可用 press release [rɪˋlis]、news release、media release、press statement [ˋstetmənt]、news statement、media statement 等，表達 簡短的新聞稿、聲明稿，可用 press brief [brif]、news brief、media brief 等；還有，表達 消息來源，可用 (news) source [sɔrs] ( 常用複數 sources )，表達 ( 新聞 ) 通訊社，可用 news agency [ˋedʒənsɪ]或 press agency，如 Associated Press [ə͵soʃɪetɪd ˋprɛs] (= AP；美聯社 ) 或 Reuters [ˋrɔɪtɚz] ( 路透社 ) 便是著名的通訊社；此外，表達 (1) 所有報刊、(2) 所有新聞媒體 ( 或說「新聞業、新聞界」)、(3) 所有新聞媒體工作者、(4) 新聞媒體上的報導、評論 ( 尤指平面媒體上的報導、評論 ) 或 (5) 一群採訪記者和攝影記者，都可用 the press，表達 新聞界及其政治影響力，可用 the fourth estate [͵fɔrθ ɪsˋtet]，表達 新聞自由，可用 press freedom [ˋfridəm]，表達 新聞封鎖，可用 (news) blackout [ˋblæk͵aʊt]，表達 實施新聞封鎖，可用 impose [ɪmˋpoz] a (news) blackout。
