表達 電影，可用 movie (美式為主)、film (英式為主)、flick [flɪk] (非正式)、(motion) picture [(͵moʃən) ˋpɪktʃɚ] (美式為主、正式)、moving picture (美式為主、舊式)、pic (非正式) 等，表達 受特定族群歡迎的小眾電影、非主流電影、另類電影，可用 cult film 或cult movie，表達 前衛電影，可用 avant-garde film 或 avant-garde movie，表達 實驗電影，可用 experimental film 或 experimental movie，表達 藝術電影，可用 art (house) film、art (house) movie、specialty film 等，而 總稱所有的藝術電影，可用 art cinema，表達 獨立電影，可用 independent film、independent movie、indie film、indie movie 等，表達 好萊塢電影，可用 Hollywood movie/film，表達 寶萊塢電影、印度電影，可用 Bollywood movie/film (非正式)，表達 鉅作、大片、強片、賣座片等，可用 blockbuster (film/movie) (非正式)，表達 出奇成功的電影 或 本來不紅、過了很久後突然爆紅的電影，可用 sleeper (美式為主、非正式)，表達 失敗的電影、敗作，可用 turkey [ˋtɝkɪ] (美式、非正式) 或 flop [flɑp] (非正式)，表達 低成本、品質差的二流電影，可用 B-movie 或 B-film，表達 續集，可用 sequel [ˋsikwəl]，表達 重拍片，可用 remake [ˋrɪmek]，表達 外語片，可用 foreign(-language) [͵fɔrɪn (ˋlæŋgwɪdʒ)] film/movie；另外，表達 催淚電影，可用 weepy [ˋwipɪ] (= weepie) (非正式)，表達 鎖定女性觀眾的電影，可用 chick flick [ˋtʃɪk ͵flɪk] (非正式)，表達 在70年代，利用觀眾對黑人的興趣而找來黑人演員所拍攝的電影 ( 其內容常將黑人刻板化為皮條客、毒犯 )，可用 blaxploitation film 或 blaxploitation movie；還有，表達 預告片，可用 trailer，表達 短片，可用 short、short film、short movie、short subject 等，表達 相對於短片的長片 ( 指時間需達到一定分鐘數的片子 ) 或 在短片後播放的正片，可用 feature、feature film、feature movie、feature-length film、feature-length movie、full-length film、full-length movie 等，而由於長片、正片需有故事情節且需由職業演員演出，因此其和記錄片也是相對的，而表達 紀錄片，可用 documentary [͵dɑkjəˋmɛntərɪ] (film/movie)，表達 拍來要在電視上播放的電影 ( 即電視電影 )，可用 (made-for-)TV movie、(made-for-)TV film、original movie、original film、feature-length drama、single drama 等，表達 在露天汽車電影院 ( 一種免下車、坐在車上便可看電影的戶外電影院 ) 播放的電影，可用 drive-in movie；此外，表達 動畫片，可用 animated movie、animated film、(animated) cartoon、animation 等，表達 日本動畫，可用 anime，表達 限制級電影、三級片，可用 X-rated movie 或 X-rated film，表達 色情片、成人片，可用 pornographic movie、pornographic film、porn movie、porn film、porno movie、porno film、adult movie、adult film、dirty movie、dirty film、blue movie、blue film、stag movie、stag film 等 ................ ( 未完，續「表達各種電影類型 (下)」)
