表達 陪審團，可用 jury或 panel，表達 大陪審團，可用 grand jury，表達 小陪審團，可用 trial jury，表達 陪審團主席，可用 foreman [ˋformən] 或 foreman of the jury，表達 陪審團成員，可用 juror [ˋdʒʊrɚ]
，表達 某人 (X) 擔任陪審團成員，可用 X sits on a jury 或 X serves on a jury，表達 陪審團的裁決，可用 ( jury’s) verdict [ˋvɝdɪkt]，表達 因意見不一而無法作出裁決的陪審團，可用 hung jury，表達 法庭裡的全體人員，尤指審判人員，如法官、陪審團，可用 the court；另外，表達 律師，可用 lawyer [ˋlɔjɚ] 或 attorney [əˋtɝnɪ] (美式為主)，表達 律師或律師團，可用 counsel [ˋkaʊnsḷ]，表達 法庭指定的律師，可用 court-appointed lawyer或 court-appointed attorney，表達 在英國、澳洲等地，處裡一般法律事務、且只有資格在較低等的法庭中進行辯護的律師，可用 solicitor [səˋlɪsətɚ] (英式)，表達 在英國、澳洲等地，不論在較高或較低等的法庭中都有資格進行辯護的律師，可用 barrister [ˋbærɪstɚ] (英式) ( 不過，今日此兩者的角色不再如此分明，solicitor 現在也可以在較高等的法庭中出庭辯護，其中 solicitor advocate就是指有這樣資格的 solicitor )，表達 辯方 (包含被告及其辯護律師 (團) )，可用 the defense [dɪˋfɛns] ( 英式拼法為 defence )，表達 控方 (包含原告和原告律師 (團) )，可用 the prosecution [͵prɑsɪˋkjuʃən]，表達 被告，可用 defendant [dɪˋfɛndənt] 或 the accused [əˋkjuzd]，表達 原告、起訴人，可用 plaintiff [ˋplentɪf] 或 complainant [kəmˋplenənt]，表達 辯護律師，可用 defense lawyer、defense attorney、trial lawyer、trial attorney、advocate [ˋædvəkɪt] 等，表達 在美國替請不起律師的人辯護的公設辯護人、公設辯護律師，可用 public defender，表達 原告律師、控方律師，可用 prosecutor、prosecuting lawyer、prosecuting attorney、prosecution lawyer、prosecution attorney 等，表達 檢察官、公訴人，可用 (public) prosecutor 或 prosecuting attorney，表達 美國的地方檢察官，可用 district attorney ( 簡稱 DA )，表達 證人，可用 witness，表達 重要、關鍵、主要的證人，可用 material witness、star witness、key witness、principal witness、chief witness 等，表達 證詞，可用 testimony [ˋtɛstə͵monɪ]；還有，表達 法警，可用 bailiff [ˋbelɪf] (美式)，表達 法院、法庭的速記員，可用 court stenographer [stəˋnɑgrəfɚ] 或 court reporter [rɪˋportɚ]，表達 法官席，可用 the bench ( 其也可用來指 法官的職位或法官 )，表達 陪審團席，可用 jury box，表達 證人席，可用 witness stand 或 witness box，表達 被告席，可用the dock [dɑk]。
