表達 船頭、艏，可透過 bow [bau]，表達 船尾，可透過 stern [stɝn]，表達 船身、船體，可透過 hull [hʌl]，表達 左舷，可透過 port，表達 右舷，可透過 starboard [ˋstɑrbɚd]，表達 舷窗，可透過 porthole [ˋport͵hol]，表達 舵，可透過 rudder [ˋrʌdɚ]，表達 龍骨，可透過 keel [kil]，表達 船桅、桅杆，可透過 mast [mæst]，表達 帆，可透過 sail [sel]，表達 ( 一般透過槳架和船體相連的 ) 船槳，可透過 oar [ɔr]，表達 ( 由划槳者自行操控、不透過槳架和船體相連的 ) 船槳，可透過 paddle [ˋpædḷ]，表達 甲板、艙面，可透過 deck [dɛk]，表達 船艙、(住宿用) 客艙，可透過 cabin [ˋkæbɪn]，表達 鋪位，可透過 bunk [bʌŋk] 或 berth [bɝθ]，表達 舵手室、操舵室，可透過 wheelhouse [ˋwil͵haʊs] 或 pilothouse [ˋpaɪlət͵haʊs]，表達 駕駛 (座) 艙，可透過 cockpit [ˋkɑk͵pɪt]，表達 船上廚房，可透過 galley [ˋgælɪ]；此外，表達 划船者、划槳者，可透過 rower [ˋroɚ]、oarsman [ˋɔrzmən] ( 尤指「 划船隊員 」)、paddler [ˋpædḷɚ] 等，表達 駕駛帆船者，可透過 sailor [ˋselɚ]，表達 駕駛或擁有遊艇者，可透過 yachtsman [ˋjɑtsmən] ( 其也可指「帆船比賽選手」)，表達 船長，可透過 [ˋkæptɪn] (也可唸 [ˋkæptən]) 或 skipper [ˋskɪpɚ] (非正式) ( 尤指「 小船或漁船的船長 」)，表達 大副，可透過 chief mate [͵tʃif ˋmet]，表達 二副，可透過 second [ˋsɛkənd] mate，表達 水手、船員、海員，可透過 sailor [ˋselɚ]、seaman [ˋsimən]、mariner [ˋmærənɚ] (文學用語) 等，表達 舵手、駕駛，可透過 helmsman [ˋhɛlmzmən]、steersman [ˋstɪrzmən]、pilot [ˋpaɪlət] 等，表達 導航員、領航員，可透過 navigator [ˋnævəgetɚ]，表達 ( 引導船隻通過危險或壅塞水域的 ) 引水員、( 引導船隻進出入港口的 ) 領港員，可透過 pilot [ˋpaɪlət]，表達 船上負責管錢和處理乘客問題的事務長，可透過 purser [ˋpɝsɚ]，表達 乘客服務員，可透過 steward [ˋst(j)uɚd] ( 表達 女乘客服務員，也可透過 stewardess [ˋst(j)uɚdəs] )，表達 船上全體工作人員，可透過 crew [kru]；還有，表達 使某艘 (新) 船 (Y) 下水，可透過 launch [lɔntʃ] Y，表達 搭船旅行，可透過 travel [ˋtrævḷ] by boat、travel by ship、travel by sea 等，表達 搭度假郵輪或遊艇等四處遊覽，可透過 cruise [kruz]，表達 上船、登船，可透過 board [bɔrd]、go on board、go aboard [əˋbɔrd]、embark [ɪmˋbɑrk] 等，表達 請各位上船！( 用於船要開之前呼叫乘客用 )，可透過 All aboard! (口語)，表達 起錨，可透過 weigh anchor [͵we ˋæŋkɚ]，表達 起航、出海，可透過 sail [sel]、set sail、put out、put (out) to sea 等，表達 航行，可透過 sail 或 navigate [ˋnævəget] ( 其也可指 導航、領航 )，表達 進入某港口 (Y)，可透過 put in at Y 或 put into Y，表達 拋錨、下錨，可透過 drop anchor [ˋæŋkɚ]，表達 用錨停泊某艘船 (Y)，可透過 anchor Y、moor [mur] Y、berth [bɝθ] Y 等，表達 用繩子繫泊某艘船 (Y)，可透過 tie [taɪ] Y up (= tie up Y )、moor Y、berth Y 等，表達 下船、離船登陸，可透過 go ashore [əˋʃɔr]、disembark [͵dɪsɪmˋbɑrk]、debark [dɪˋbɑrk]、land [lænd] 等；另外，表達 暈船，可透過 be seasick [ˋsi͵sik]，表達 從船上落水，可透過 fall overboard [ˋovɚ͵bord]，表達 (船) 翻覆，可透過 capsize [ˋkæpsaɪz] (也可唸 [kæpˋsaɪz])，表達 (船) 沉沒，可透過 sink [sɪŋk]，表達 (船) 損毀沉沒、失事、遇難，可透過 be wrecked [rɛkt] 或 be shipwrecked [ˋʃɪp͵rɛkt] ( 其也可指 (人) 遇上船難 )，表達 失事損毀的船、沉船，可透過 wreck [rɛk] 或 shipwreck [ˋʃɪp͵rɛk]，表達 船難後漂流在海上或漂流至荒島上的生還者，可透過 castaway [ˋkæstə͵we]；最後，表達 造船廠、修船廠，可透過 shipyard [ˋʃɪp͵jɑrd] 或 dockyard [ˋdɑk͵jɑrd]，表達 造船工人 或 造船公司，皆可透過 shipbuilder [ˋʃɪp͵bɪldɚ]，表達 造船或修船工人，也可透過 shipwright [ˋʃɪp͵raɪt]，表達 造船業，可透過 shipbuilding [ˋʃɪp͵bɪldɪŋ]。
