Apr 18, 2011

表達油相關用語

表達 石油,可透過 oilpetroleum [pəˋtrolɪəm]black gold (非正式) 等,表達 原油,可透過 crude [krud] (oil),表達 油田,可透過 oilfield [ˋɔɪlfild],表達 鑽油平台,可透過 oil rig oil platform [ˋplæt͵fɔrm],表達 鑽探石油、鑽油,可透過 drill for oil,表達 油井,可透過 oil well,表達 採油,可透過 extract [ɪkˋstrækt] oil,表達 輸油管道,可透過 (oil) pipeline [ˋpaɪp͵laɪn],表達 油庫,可透過 oil depot [ˋdipo] (也可唸 [ˋdɛpo]) oil terminal [ˋtɝmənḷ],表達 煉油廠,可透過 oil refinery [rɪˋfaɪnərɪ],表達 油輪,可透過 (oil) tanker [ˋtæŋkɚ],表達 ( 海上 ) 漏油事故,可透過 oil spill,表達 ( 海面上的 ) 一大片浮油,可透過 (oil) slick,表達 油罐車,可透過 tank(er) truck (美式)petrol tanker (英式)(road) tanker (英式) 等,表達 油桶,可透過 (oil) drum [drʌm],表達 ( 原油計量單位,一桶約159公升 ),可透過 (oil) barrel [ˋbærəl];還有,表達 煤油,可透過 kerosene [ˋkɛrə͵sin] (= kerosine ) (美式為主) paraffin [ˋpærəfɪn] (英式) ,表達 焦油、柏油,可透過 tar,表達 柴油,可透過 diesel [ˋdizḷ]diesel fuel [ˋfjuəl]diesel oil 等,表達 汽油,可透過 gasoline [ˋgæsəlin] (美式) (= gas ) petrol [ˋpɛtrəl] (英式),表達 無鉛汽油,可透過 unleaded (gasoline) (美式) (= unleaded (gas) ) unleaded (petrol) (英式),表達 加油站,可透過 gas station (美式)petrol station (英式)filling stationservice station 等,表達 加油機,可透過 gas pump [pʌmp] (美式) (= gasoline pump )petrol pump (英式)fuel dispenser [ˋfjuəl dɪ͵spɛnsɚ] 等,表達 油箱,可透過 gas tank (美式) petrol tank (英式),表達 某台車 (Y) 需加某種油 (Z)Y runs on Z,表達 把某台車 (Y) 加滿某種油 (Z),可透過 fill Y up with Z,表達 每加侖油料可行駛的英里數 ( 即「油耗值」),可透過 miles per gallon [͵maɪlz pɚ ˋgælən] ( = mpg );此外,表達 機油,可透過 motor oil engine oil,表達 潤滑油,可透過 (lubricating) oillubricant ( 其也可指「潤滑劑」)grease ( 其也可指「油脂」) 等,表達 給某樣東西 (Y) ( 潤滑 ) 油,可透過 oil Y lubricate [ˋlubrɪ͵ket] Y,表達 凡士林、礦脂,可透過 Vaseline [ˋvæsəlin]petroleum jelly [pə͵trolɪəm ˋdʒɛlɪ]petrolatum [͵pɛtrəˋletəm] 等,表達 防曬油、防曬霜、防曬乳液,可透過 suntan oilsun(tan) lotionsun(tan) creamsunscreensunblock ( sunblock 指「可完全阻隔或較 sunscreen 更能阻隔紫外線傷害的防曬油、隔離霜」) 等,表達 吸油 () 紙,可透過 oil-blotting paper (= oil-blotting sheet ) oil-absorbing paper (= oil-absorbing sheet ),表達 () 油的、多油的、油膩的,可透過 oily [ˋɔɪlɪ] greasy [ˋgrisɪ] (也可唸 [ˋgrizɪ]);另外,表達 食用油、烹飪油,可透過 oil,表達 植物油,可透過 cooking oil vegetable oil ( 常見的植物油如 olive oil ( 橄欖油 )canola oil ( 芥花油、菜籽油,也稱 rapeseed oil )sunflower oil ( 葵花油 )linseed oil ( 亞麻籽油,也稱 flaxseed oil ) 等等 ),表達 豬油,可透過 lard,表達 牛油、奶油、黃油,可透過 butter [ˋbʌtɚ],表達 乳瑪琳、人造奶油、人造黃油,可透過 margarine [ˋmɑrdʒərən] (也可唸 [͵mɑrdʒəˋrin]),表達,表達 魚肝油,可透過 cod liver oil,表達 精油,可透過 essential oil