Apr 20, 2011

表達肉類相關用語

表達 (),可透過 meat [mit],表達 牛肉,可透過 beef [bif],表達 小牛肉,可透過 veal [vil],表達 羊肉,可透過 mutton [ˋmʌtṇ],表達 羔羊肉,可透過 lamb [læm],表達 豬肉,可透過 pork,表達 家禽肉,可透過 poultry [ˋpoltrɪ],表達 雞肉,可透過 chicken [ˋtʃɪkṇ],表達 火雞肉,可透過 turkey [ˋtɝkɪ],表達 野雞肉,可透過 pheasant [ˋfɛzṇt],表達 鴨肉,可透過 duck [dʌk],表達 鵝肉,可透過 goose [gus],表達 鵪鶉肉,可透過 quail [kwel],表達 鹿肉,可透過 venison [ˋvɛnəsṇ] (也可唸 [ˋvɛnəzṇ]),表達 野味,可透過 game,表達 生肉,可透過 raw meat uncooked meat,表達 一分熟的,可透過 rare,表達 三分熟的,可透過 medium rare,表達 五分熟的,可透過 medium,表達 七、八分熟的,可透過 medium well (done),表達 全熟的,可透過 well done,表達 嚼不爛的肉、老肉,可透過 tough [tʌf] meat,表達 嫩肉,可透過 tender meat,表達 瘦肉,可透過 lean (meat),表達 肥肉,可透過 fat (meat) fatty meat,表達 醃製肉、煙燻肉,可透過 cured [kjurd] meat,表達 煙燻肉,也可透過 smoked [smokt] meat,表達 培根,可透過 bacon [ˋbekən],表達 義式培根,可透過 pancetta [pænˋtʃɛtə],表達 火腿,可透過 ham,表達 義大利火腿,可透過 prosciutto [proˋʃuto],表達 香腸、臘腸,可透過 sausage [ˋsɔsɪdʒ],表達 義大利香腸,可透過 salami [səˋlɑmɪ],表達 美式的義大利香腸,可透過 pepperoni [͵pɛpəˋronɪ],表達 西班牙香腸,可透過 chorizo [tʃəˋrizo],表達 熱狗 ( 也稱「法蘭克福香腸」或「維也納香腸」),可透過 hot dogfrankfurter [ˋfræŋkfɝtɚ] (= frank (美式、非正式) )wiener [ˋwinɚ] (美式) (= wienie [ˋwinɪ] (美式、非正式) = weenie [ˋwinɪ] (美式、非正式) ) 等,表達 罐頭肉,可透過 canned meat tinned meat (英式) ( Spam 則為 一種主要由豬肉做成的罐頭肉 ),表達 (罐頭) 醃製牛肉,可透過 corned beef salt beef,表達 肉乾,可透過 jerky [ˋdʒɝkɪ],表達 肉鬆,可透過 meat floss;此外,表達 牛排、肉排或魚排,可透過 steak [stek],表達 帶骨肉排 ( 尤指豬排、羊排等 ),可透過 chop [tʃɑp] cutlet [ˋkʌtlət],表達 肋排,可透過 rib,表達 一大塊 (帶骨) () 肉,可透過 joint [dʒɔɪnt] (英式),表達 不帶骨的肉片 (肉排) 或魚片 (魚排),可透過 fillet [fɪˋle] (也可唸 [ˋfɪlət]) (= filet (美式) ),表達 呈圓餅狀的肉塊,可透過 patty [ˋpætɪ] (美式為主),表達 肉丸,可透過 meatball,表達 肉串,可透過 kebab [kəˋbæb] (也可唸 [kɪˋbæb][kəˋbɑb]) (= kabob [kəˋbɑb] (美式) = shish kebab ),表達 絞肉、碎肉、肉末,可透過 ground meat (美式) mince [mɪns] (英式) (= minced meat = mincemeat ) ( 尤指「牛絞肉 (= ground beef (美式) = hamburger),表達 肉醬,可透過 (meat) paste [pest] pâté [pɑˋte],表達 義大利番茄肉醬,可透過 Bolognese sauce [bolə͵niz ˋsɔs],表達 肉汁,可透過 gravy [ˋgrevɪ];另外,表達 肉品加工,可透過 meat-packing [ˋmit͵pækɪŋ] (美式),表達 屠宰場,可透過 slaughterhouse [ˋslɔtɚ͵haʊs] abattoir [ˋæbətwɑr] (英式),表達 屠宰、宰殺,可透過 slaughter [ˋslɔtɚ] butcher [ˋbutʃɚ],表達 肉販、屠夫,可透過 butcher [ˋbutʃɚ],表達 肉店、肉舖,可透過 butcher’s (shop) (= butcher (shop) ),表達 剁肉刀,可透過 cleaver [ˋklivɚ] chopper [ˋtʃɑpɚ] (英式),表達 絞肉機,可透過 meat grinder [ˋmit ͵graɪndɚ] (美式) mincer [ˋmɪnsɚ] (英式);最後,表達 肉食動物、吃葷者,可透過 carnivore [ˋkɑrnəvɔr],表達 雜食動物、葷素都吃的人,可透過 omnivore [ˋɑmnɪvɔr],表達 吃素者,可透過 vegetarian [͵vɛdʒəˋtɛrɪən] veggie [ˋvɛdʒɪ] (英式、非正式),表達 吃全素者,可透過 vegan [ˋvigən]