表達 想睡的、昏昏欲睡的，可透過 sleepy [ˋslipɪ]、drowsy [ˋdrauzɪ]、dozy [ˋdozɪ] (非正式) 等，表達 累到眼睛快睜不開、很想睡，可透過 can hardly keep one’s eyes open ( 或 can barely keep one’s eyes open )，表達 上床睡覺、就寢，可透過 go to bed、get into bed、turn in (非正式)、hit the hay (非正式)、hit the sack (非正式)、retire (to bed) (正式、文學用語) 等，表達 躺在床上準備睡覺，可透過 be in bed，表達 入睡、睡著，可透過 fall asleep [əˋslip]、go to sleep、get to sleep、drop off (to sleep) (非正式)、drift off (to sleep) (非正式)、get off (to sleep) (英式)、be off (英式) 等，表達 很快便入睡、睡著，可透過 be out like a light (非正式)、crash (out) (非正式)、flake out (英式、非正式) 等，表達 開車時睡著，可透過 fall asleep at the wheel [wil]，表達 睡覺中、睡著中，可透過 be asleep [əˋslip]，表達 熟睡中，可透過 be fast asleep 或 be sound asleep，表達 睡得很好、睡得很沉、熟睡、酣睡，可透過 sleep well、sleep soundly [ˋsaʊndlɪ]、sleep deeply、have a good sleep (非正式)、sleep like a log (非正式)、sleep like a baby (非正式)、be dead to the world (非正式) 等，表達 因睡得很沉，所以沒有被周遭某樣吵雜的事物 (Y) 吵醒，可透過 sleep through Y，表達 一整個晚上都睡得很好、一夜好眠，可透過 have a good night’s sleep ( 或 get a good night’s sleep )，此外，表達 睡得不好，可透過 sleep badly 或 sleep poorly，表達 無法入睡、睡不著，可透過 can’t get to sleep，表達 躺在床上醒著睡不著，可透過 lie awake [əˋwek]，表達 輾轉反側、輾轉難眠，可透過 toss and turn，表達 完全沒睡或完全睡不著，可透過 not sleep a wink [wɪŋk] (非正式)、not get a wink of sleep (非正式)、not have a wink of sleep (非正式) 等，表達 整晚沒睡或睡不著，可透過 have a sleepless night，表達 患有失眠，可透過 suffer from insomnia [ɪnˋsɑmnɪə]，還有，表達 打擾某人 (X) 的睡眠、把某人 (X) 吵醒，可透過 disturb [dɪsˋtɝb] X，表達 叫醒、喚醒、弄醒某人 (X)，可透過 wake X (up)、rouse [rauz] X (正式) ( 尤指喚醒熟睡中的人 )、awake [əˋwek] X (正式) 等，表達 醒來，可透過 wake (up) 或 awake (正式)，表達 醒著，可透過 be awake [əˋwek]，表達 完全清醒、毫無睡意，可透過 be wide awake 或 be fully awake，表達 起床，可透過 get up、get out of bed、be up、surface [ˋsɝfɪs] (非正式) 等，表達 叫某人 (X) 起床，可透過 get X up 或 get X out of bed，表達 鋪床，可透過 make the bed；另外，表達 使某人 (X) 入睡、睡著，可透過 put X to sleep、send X to sleep、get X off to sleep (英式) ( 尤指使嬰兒或小孩入睡 ) 等，表達 讓嬰兒 (X) 或小孩 (X) 準備就寢並將他們放上床，可透過 put X to bed，表達 使某人 (X) 保持清醒、睡不著，可透過 keep X awake [əˋwek] 或 keep X up ................ ( 未完，續「表達睡覺相關用語 (下)」)
