表達 考試、測驗，可用 test 或 exam [ɪgˋzæm] (= examination [ɪg͵zæməˋneʃən] (正式) ) ( 和 test 相比，exam 一般指較為重要或正式的考試、測驗 )，表達 小考、隨堂考，可用 quiz [kwɪz] (美式)，表達 未預先告知的小考、突襲式小考、臨時小考，可用 pop quiz (美式)，表達 帶回家做的考試，可用 take-home exam ( 或 take-home test )，表達 期中考，可用 midterm [ˋmɪd͵tɝm] (或唸 [͵mɪdˋtɝm]) (exam/test) (美式)，表達 期末考，可用 final (exam/test) (美式)、end-of-semester exam ( 或 end-of-semester test ) (美式為主)、end-of-term exam ( 或 end-of-term test ) (英式為主) 等，表達 練習考、模擬考，可用 practice test ( 或 practice exam ) 或 mock (test) ( 或 mock (exam) ) (英式) (常用複數)，表達 入學考，可用 entrance exam ( 或 entrance test )，表達 分級考試、分班考試，可用 placement test ( 或 placement exam )，表達 畢業考，可用 graduation [͵grædʒʊˋeʃən] exam/test (美式) 或 exit [ˋɛgzɪt] (或唸 [ˋɛksɪt]、[ˋɛgzət]、[ˋɛksət]) exam/test (美式)，表達 英國大學的畢業考，可用 finals (英式)，此外，表達 口試、口考，可用 oral (exam) ( 或 oral (test) )，表達 筆試，可用 written exam ( 或written test )，表達 實作考試、術科考試，可用 practical (exam) ( 或 practical (test) )；還有，表達 智力測驗，可用 IQ ( intelligence quotient [ɪnˋtɛlədʒəns ͵kwoʃənt] ) test 或 intelligence test，表達 性向測驗，可用 aptitude test，表達 駕照考試，可用 driving test ( 或 driving exam ) 或 driver’s test ( 或 driver’s exam )，表達 證照、執照考試，可用 certification exam ( 或 certification test ) 或 licensing exam ( 或 licensing test )，表達 律師資格考試，可用 bar exam (美式) (= bar examination [ɪg͵zæməˋneʃən])，表達 醫生、護士等的資格考試，可用 board exam (美式) (= board examination )；另外，表達 選擇題測驗，可用 multiple-choice test ( 或 multiple-choice exam ) ( multiple-choice 的題目是指提供「多個選項的」題目，因此 multiple-choice test 是指從題目所提供的多個選項之中選出一個 (或多個) 正確答案的測驗，所以有可能為單選題或多選題的測驗 )，表達 克漏字測驗、填空測驗，可用 cloze test 或 fill-in-the-blank test ( 或 fill-in-the-blank exam )，表達 以寫作文的方式來回答問題的測驗、申論題測驗，可用 essay test ( 或 essay exam ) ................ ( 未完，續「表達考試、測驗相關用語 (下)」)
