表達 聰明的、聰穎的、有頭腦的，可透過 intelligent [ɪnˋtɛlədʒənt]、smart (美式為主)、clever [ˋklɛvɚ] (英式為主)、bright [braɪt] ( 尤用來形容年輕人或小孩聰明 )、brainy [ˋbrenɪ] (非正式) ( 尤指聰明會念書的 ) 等，表達 聰明、有頭腦，也可透過 have brains [brenz] ( 或 have a brain )、have a good brain、have a good mind、have intelligence [ɪnˋtɛlədʒəns] 等，表達 極為聰明的，可透過 brilliant [ˋbrɪljənt]，表達 極為聰明、極為有頭腦，也可透過 have a brilliant mind 等，表達 某人 (X) 做某事 (Y) 是聰明的，可透過 it is smart of X to do Y ( 或 it is clever of X to do Y )，表達 有做某事 (Y) 的頭腦，可透過 have the brains to do Y、have the intelligence to do Y、have the intellect to do Y 等，表達 有天賦的、有天資的，可透過 gifted [ˋgɪftɪd] 或 talented [ˋtæləntɪd]，表達 有某方面 (Y) 的天賦、天資，可透過 have a gift for Y、have the gift of Y、be gifted in Y ( 或 be gifted at Y )、be talented in Y ( 或 be talented at Y )、have a talent for Y、have an aptitude for Y、have a flair for Y、be a natural at Y 等，此外，表達 懂得快也學得快的、聰明靈敏的、聰明伶俐的、機智的、腦筋動得快的，可透過 quick、sharp、quick-witted [͵kwɪkˋwɪtɪd]、quick on the uptake [ˋʌptek] (非正式) 等，表達 明智的、英明的、睿智的，可透過 wise，表達 足智多謀的，可透過 resourceful [rɪˋsɔrsfəl]，表達 精明的，可透過 smart (美式為主)、clever [ˋklɛvɚ] (英式為主)、shrewd [ʃrud]、astute [əˋstut] (或唸 [əˋstjut])、canny [ˋkænɪ] 等，表達 因受過都市生活洗禮而精明幹練的，可透過 streetwise [ˋstrit͵waɪz] (非正式) 或 street-smart (美式為主、非正式)，表達 狡猾的、狡詐的、詭計多端的，可透過 cunning [ˋkʌnɪŋ]、sly [slaɪ]、crafty [ˋkræftɪ]、wily [ˋwaɪlɪ]、tricky [ˋtrɪkɪ] 等；還有，表達 太過聰明反而不好、聰明反被聰明誤，可透過 be too smart for one’s own good ( 或 be too clever for one’s own good )，表達 聰明過頭、因太愛展現自己的聰明而惹人厭的、自作聰明，可透過 be too clever by half (英式、非正式)；另外，表達 非常聰明的人，可透過 brain [bren] (非正式)、mind、intellect [ˋɪntḷ͵ɛkt] 等，表達 天才，可透過 genius [ˋdʒinjəs]，表達 年輕、年幼的天才，可透過 prodigy [ˋprɑdədʒɪ]，表達 天才兒童、神童，可透過 child prodigy，表達 有天賦、有天資的人，可透過 talent [ˋtælənt] 或 natural [ˋnætʃərəl]，表達 懂得快也學得快的人，可透過 quick study (美式、非正式)，表達 精明、不易受騙上當的人，可透過 no fool 或 nobody’s fool，表達 自作聰明或自以為聰明的人、自以為無所不知或自以為是的人，可透過 smart aleck [ˋælɪk] (非正式) (= smart alec (非正式) )、smart ass (美式、非正式、不禮貌用語) (= smart arse (英式、非正式、不禮貌用語) )、wise guy (美式為主、非正式)、know-it-all (非正式) (= know-all (英式、非正式) ) 等；最後，想告訴對方 你不需要多聰明也能做得了某事 (Y)、再笨的人也做得了某事 (Y)，可對他說 you don’t have to be a genius to do Y 或 it doesn’t take a genius to do Y。
