表達 死路、死巷子、死胡同，可用 cul-de-sac [ˋkʌldə͵sæk]、dead end、no through road (英式) ( 或 no through street )、close (英式) ( 尤用於街道名稱中 ) 等，表達 建築物間的窄巷 ( 車子一般無法通行 )，可用 alley [ˋælɪ] (= alleyway )，表達 巷子或鄉間小路，可用 lane [len]，表達 從街道通往住宅的私人車道，可用 driveway [ˋdraɪv͵we] (= drive )，表達 新月形的街道，可用 crescent [ˋkrɛsṇt] ( 常用於街道名稱中 )，表達 人車稀少的小路、偏僻的小路，可用 back road 或 byway [ˋbaɪ͵we]，表達 主要道路的支線、連接主要道路的小路，可用 side road 或 feeder road，表達 大道 ( 尤指林蔭大道 )，可用 avenue [ˋævə͵nu] (也可唸 [ˋævə͵nju]) ( 常用於路名中 ) 或 boulevard [ˋbulə͵vɑrd] ( 常用於路名中 )，表達 林蔭大道，在美式英文中還可用 parkway (美式)，表達 城鎮中最重要、商家聚集的一條街道，可用 main street (美式) 或 high street (英式)，表達 主要道路、主要幹道，可用 main road、major road、high road (英式、舊式)、artery、arterial road (英式為主)、thoroughfare 等，表達 高速公路，可用 highway (美式為主)、freeway (美式)、motorway [ˋmotɚ͵we] (英式)、expressway [ɪkˋsprɛs͵we] (美式)、throughway [ˋθru͵we] (美式) (= thruway [ˋθru͵we] (美式) ) ( 其常指要收費的高速公路 )、trunk road (英式) ( 或 trunk highway ) 等，表達 要收費的高速公路，可用 toll road、tollway (美式)、toll highway (美式)、turnpike [ˋtɝn͵paɪk] (美式) (= pike (美式、非正式) ) 等，表達 美國連接州與州的州際高速公路，可用 interstate (美式) (= interstate highway )，另外 route [rut] (或唸 [raut]) (美式) 這個字則用於美國一些高速公路的名稱中，表達 有用中央分隔帶或分隔島將雙向車道隔開的高速公路或主要道路，可用 divided highway (美式) 或 dual carriageway [͵duəl ˋkærɪdʒwe] (英式)，表達 高速公路的匝道、引道，可用 ramp [ræmp] (美式) 或 slip road (英式)，表達 高速公路的入口匝道，可用 on-ramp (美式) 或 entrance ramp (美式)，表達 高速公路的出口匝道，可用 off-ramp (美式)、exit ramp (美式)、turn-off 等，表達 城市外環的快速道路、環狀快速道路，可用 beltway [ˋbɛlt͵we] (美式)、ring road (英式)、orbital [ˋɔrbɪtḷ] (英式) 等，表達 繞過市區或壅塞路段的替代道路，可用 bypass 或 relief road (英式)；另外，表達 泥路、未鋪水泥的路，可用 dirt road (美式為主) 或 (dirt) track，表達 穿越濕地或水面的堤道，可用 causeway [ˋkɔz͵we]，表達 景觀道路，可用 scenic road，表達 山路，可用 pass，表達 有很多髮夾彎的之字形山路，可用 switchback [ˋswɪtʃ͵bæk]，表達 上坡路，可用 ascent [əˋsɛnt]，表達 下坡路，可用 descent [dɪˋsɛnt]；此外，表達 單行道，可用 one-way street，表達 單線道，可用 one-lane road 或 single track road (英式)，表達 快車道，可用 fast lane，表達 慢車道，可用 slow lane，表達 內車道，可用 inside lane，表達 外車道，可用 outside lane，表達 路肩，可用 shoulder (美式)、hard shoulder (英式)、breakdown lane (美式) 等，表達 公車專用道，可用 bus lane [len]，表達 自行車專用道，可用 bicycle lane (美式) (= bike lane (美式、非正式) ) 或 cycle lane (英式)，表達 人行道，可用 sidewalk [ˋsaɪd͵wɔk] (美式) 或 pavement [ˋpevmənt] (英式)。
