表達 快樂的、高興的、開心的，可透過 happy、cheerful [ˋtʃɪrfəl]、cheery [ˋtʃɪrɪ] (非正式)、glad [glæd]、pleased [plizd]、merry [ˋmɛrɪ] (偏舊式)、jolly [ˋdʒɑlɪ]、be in a good mood、be a happy camper [ˋkæmpɚ] (美式、非正式)、be a happy bunny [ˋbʌnɪ] (英式、非正式) 等，表達 非常快樂的、樂不可支的、狂喜的、欣喜若狂的，可透過 delighted [dɪˋlaɪtɪd]、joyful [ˋdʒɔɪfəl]、joyous [ˋdʒɔɪəs] (文學用語)、overjoyed [͵ovɚˋdʒɔɪd]、blissful [ˋblɪsfəl]、enraptured [ɪnˋræptʃɚd] (正式)、exalted [ɪgˋzɔltɪd] (正式)、be (sitting) on top of the world (非正式)、be over the moon (英式、非正式)、be tickled pink (非正式)、be (as) happy as a clam [klæm] (美式、非正式) 等等，表達 因成功或勝利而非常快樂的、歡欣鼓舞的，可透過 jubilant [ˋdʒubələnt]、triumphant [traɪˋʌmfənt]、exultant [ɪgˋzʌltṇt] (正式) 等，表達 不但非常開心也非常興奮的、興高采烈的，可透過 thrilled [θrɪld]、ecstatic [ɛkˋstætɪk] (或唸 [ɪkˋstætɪk])、elated [ɪˋletɪd]、euphoric [juˋfɔrɪk]、exultant [ɪgˋzʌltṇt] (正式)、rapturous [ˋræptʃərəs] 等，表達 興高采烈到不行的，可透過 be thrilled to bits ( 或 be thrilled to pieces [pisɪz] )，表達 興高采烈且充滿活力的，可透過 exuberant [ɪgˋzjubərənt] 或 exhilarated [ɪgˋzɪlə͵retɪd] (正式)，表達 看起來非常快樂且迷人的、滿面春風的，可透過 radiant [ˋredjənt]，表達 既快樂又滿足的、心滿意足的，可透過 pleased [plizd]、content [kənˋtɛnt]、contented [kənˋtɛntɪd] ( 尤指因生活過得好而心滿意足的 ) 等，表達 非常心滿意足的，可透過 be (as) pleased as Punch ( 或寫成 punch ) (非正式、舊式)，表達 自鳴得意的、沾沾自喜的、自滿的，可透過 be pleased with oneself、be content with oneself、smug [smʌg]、complacent [kəmˋplesṇt]、self-satisfied [͵sɛlfˋsætɪsfaɪd] 等，表達 快樂且無慮的，可透過 blithe [blaɪð] (文學用語)，還有，表達 (某人) 天性快樂、性情開朗，可透過 have a cheerful disposition [͵dɪspəˋzɪʃən]、have a cheery disposition、have a happy disposition、have a sunny disposition 等；此外，表達 使某人 (X) 快樂、帶給某人 (X) 快樂，可透過 make X (feel) happy、bring ( 或 give ) X happiness [ˋhæpɪnɪs]、please [pliz] X、give ( 或 bring ) X pleasure [ˋplɛʒɚ]、put X in a good mood、make X’s day (非正式) 等，表達 使某人 (X) 非常快樂、帶給某人 (X) 很大的快樂，可透過 delight [dɪˋlaɪt] X、give ( 或 bring ) X joy、enrapture [ɪnˋræptʃɚ] X (正式) 等，表達 使某個傷心的人 (X) 快樂起來、高興一點，可透過 cheer X up、brighten [ˋbraɪtṇ] X up、perk [pɝk] X up (非正式)、raise [rez] X’s spirits [ˋspɪrɪts] ( 這裡的 raise 也可用 lift、revive [rɪˋvaɪv] 等替換 ) 等，表達 以 (做) 某件事 (Y) 為樂、從 (做) 某件事 (Y) 中獲得快樂，可透過 take pleasure in (doing) Y、find pleasure in (doing) Y、get pleasure from (doing) Y、get pleasure out of (doing) Y 等，表達 某人 (X) 或某事物 (Y) 令人感到非常快樂、高興的，可透過 X/Y is a delight [dɪˋlaɪt] 或 X/Y is a joy；另外，表達 祝福某人 (X) 一輩子都快樂，可透過 wish X (every) happiness (= wish (every) happiness to X )，表達 祝福某人 (X) 生日快樂，或祝福某人 (X) 生日快樂加長命百歲 ( 即「祝壽延年」)，可透過 wish X (many) happy returns (of the day) ( 若要對人說或表示生日快樂時，則可用 (many) happy returns (of the day) )。
