表達 債務人或借方 ( debtor [ˋdɛtɚ] ) 還債給債權人或貸方 ( creditor [ˋkrɛdɪtɚ] ) 時，我們可用 pay、repay、pay back 或 meet 等，比如說： He has repaid most of his debts, but there’s still $800 owing.（他已還了大部分的債，但還有800元沒還。）表達 完全還清或償清債務，我們可用 pay off 或 clear，比如： It took him eight years to pay off all his debts.（他花了八年還清了所有的債務。）表達 法律上負有償付責任的，我們可用 liable [ˋlaɪəbḷ]，例如： She was held liable for her husband’s overdraft.（她負有償還先生的透支債務的責任。）liquidate [ˋlɪkwɪ͵det] 除指還債外，還可指停業後將資產變賣出售，以償還債務，譬如： He plans to liquidate his company to pay off his liabilities.（他計畫清算公司來還清債務。）表達 債務一筆勾消或免除，不需還債了，可用 write off、cancel 或 forgive，如： His creditors agreed to write off his debts.（他的債主同意讓他的債一筆勾消。）
Aug 27, 2010
表達還債
表達 債務人或借方 ( debtor [ˋdɛtɚ] ) 還債給債權人或貸方 ( creditor [ˋkrɛdɪtɚ] ) 時，我們可用 pay、repay、pay back 或 meet 等，比如說： He has repaid most of his debts, but there’s still $800 owing.（他已還了大部分的債，但還有800元沒還。）表達 完全還清或償清債務，我們可用 pay off 或 clear，比如： It took him eight years to pay off all his debts.（他花了八年還清了所有的債務。）表達 法律上負有償付責任的，我們可用 liable [ˋlaɪəbḷ]，例如： She was held liable for her husband’s overdraft.（她負有償還先生的透支債務的責任。）liquidate [ˋlɪkwɪ͵det] 除指還債外，還可指停業後將資產變賣出售，以償還債務，譬如： He plans to liquidate his company to pay off his liabilities.（他計畫清算公司來還清債務。）表達 債務一筆勾消或免除，不需還債了，可用 write off、cancel 或 forgive，如： His creditors agreed to write off his debts.（他的債主同意讓他的債一筆勾消。）
