救濟金其中一種就是 失業救濟金，英文稱 unemployment compensation [ʌnɪm͵plɔɪmənt kɑmpənˋseʃən] ( 美式用法 ) 或 unemployment benefit [ʌnɪmˋplɔɪmənt ͵bɛnəfɪt] ( 英式用法 )，英式的口語說法為 dole [dol]；在英國，Jobseeker’s Allowance [͵dʒɑbsikɚz əˋlaʊəns] ( 求職者津貼 ) 即為一種失業救濟金；還有，welfare [ˋwɛl͵fɛr] 是指在美國 由政府發給窮人、失業者、病人或有需要的人的救濟或福利金，其他像在美國或英國都有的 social security [͵soʃəl sɪˋkjʊrətɪ] ( 社會保障金 )、public assistance [͵pʌblɪk əˋsɪstəns] ( 公共援助金 ) 或 relief [rɪˋlif] ( 美式英文 ) 也都是類似的救濟金。如： He was on the dole for six months before getting a job.（他在找到工作前領了六個月的失業救濟金。）另外，在美國或加拿大有一種補償金叫 workers’ compensation ( 口語稱 workers’ comp 或 workman’s comp )，其指如果 員工在被雇用期間因工作生病或受傷，其雇主需負擔此職業病或職業傷害的補償；在英國，因病或傷殘而無法工作的人，可領取一種稱為 disability [dɪsəˋbɪlətɪ]/ invalidity [͵ɪnvəˋlɪdətɪ] pension [ˋpɛnʃən] ( 傷殘撫卹金 ) 的補償金。She is entitled to a disability pension.（她有資格領取傷殘撫卹金。）
