表達薪水

表達 薪水或工資 最基本的字就是 pay [pe]，若是指 按日或按週領的薪水，常用 wage [wedʒ] ( 一般也多用於指勞力工作或藍領工作的薪水 )，若是指 按月領取的薪水，則多用 salary [ˋsælərɪ] ( 一般也多用於指專業工作或白領工作的薪水 )；若是指 一個人所有工作的薪水總和 則可用 earnings [ˋɝnɪŋz] 這個字；paycheck [ˋpe͵tʃɛk]  除可指 薪水 ( 英式英文為 pay packet [ˋpækɪt] ) 外，還可指 付薪水的支票 ( 英式英文則為 pay cheque [ˋtʃɛk] )；其他一些用法比較專門或正式的表薪水的字包括 stipend [ˋstaɪpɛnd] ( 多用來指神職人員、實習生或學徒的薪水 ) 或 remuneration [rɪ͵mjunəˋreʃən]/ emolument [ɪˋmɑljʊmənt] ( 多用來指提供專業服務者或高收入者的薪水 )。來看一些例子： She’s eligible for a four-month maternity leave on half pay.  （她有資格請四個月的半薪產假。）He earns a weekly wage of $300. （他每週賺的工資為300元。）He lives on the minimum wage.（他靠著最低工資維生。）She is an attorney with a six-figure salary.（她是一位有著六位數薪水的律師。）Average weekly earnings rose by nearly 1% in January.（一月份的平均週薪上升了近1% 。）表達 不含加班、津貼或獎金的本薪，可用 base pay ( 英式用法則為 basic pay )，表 加班薪水 可用 overtime (pay)，表達 扣稅後的實得薪資，我們可用 take-home pay；表達 病假工資，可用 sick pay，表 產假工資 可用 maternity [məˋtɝnətɪ] pay，表 欠發的薪資，則可用 back pay；另外，加薪 我們可以用 pay hike 或 pay raise [rez] ( rise 則為英式用法 ) 來表達，減薪 則可用 pay cut；表達 微薄的薪資 我們可以用 a pittance [ˋpɪtns]，形容人 薪水很好很高的可用 highly/well paid，薪水很低很差的 則可用 badly/poorly paid 或 be paid a pittance/peanuts；還有，薪水單 叫 pay stub ( 英式用法為 pay slip )，薪水袋 則叫 pay envelope ( 英式用法為 pay packet [ˋpækɪt] )。