Aug 18, 2010

表達各種暴風情況

表達 暴風雨 可用 storm,若是 劇烈的暴風雨 則可用 severe [səˋvɪr] / fierce [fɪrs] / heavy [ˋhɛvɪ] / violent [ˋvaɪələnt]  storm 來表達。若要表達 伴隨著很多閃電 ( lightning [ˋlaɪtnɪŋ] ) 和打雷 ( thunder [ˋθʌndɚ] ) 的暴風雨,則可用 thunderstorm [ˋθʌndɚ͵stɔrm] 一詞,其又稱electric storm [ɪ͵lɛktrɪk ˋstɔrm] lightning storm。表達 暴風雪 可用 snowstorm [ˋsno͵stɔrm];若是 劇烈的暴風雪 則可用blizzard [ˋblɪzɚd],其風勢要比 snowstorm 來的強烈。如要表達 沙塵暴 可用 sandstorm [ˋsænd͵stɔrm] dust storm。還有一種劇烈的暴風叫 熱帶氣旋 ( tropical cyclone [͵trɑpɪkḷ ˋsaɪklon] ),其根據發生的地點和強度有不同的稱法,譬如風力達到蒲福風級 ( Beaufort scale [ˋbofɚt ͵skel] ) 12級的氣旋若發生在西北太平洋上,稱為 颱風 ( typhoon [taɪˋfun] ),若發生在東北太平洋或大西洋上則稱為 颶風 ( hurricane [ˋhɝɪ͵ken] )。最後,如要表達一種因快速旋轉的氣流而形成的暴風,可用 tornado [tɔrˋnedo] twister [ˋtwɪstɚ] ( 美式用法 ),即 龍捲風。