Aug 19, 2010

形容身材胖




形容 人胖 若用 fat 是比較不禮貌的用法,因此有人會用 比較委婉的字眼,比如像 biglarge corpulent [ˋkɔrpjələnt] 來代替,portly [ˋportlɪ] 一般則是用來婉轉幽默地形容年長男子的肥胖身材;若根據體質心理學 ( constitutional psychology ),胖的身材是屬於「內胚層體型」 ( endomorph ),因此可用其形容詞 endomorphic [͵ɛndəˋmɔrfɪk] 來形容人是 胖型體質的;若要表達人 體重過重 則可用 overweight [ˋovɚ͵wet],若是 肥胖到危害健康的話,則用 obese [oˋbis] 一詞。若要表達人 微胖但迷人、胖嘟嘟的,或是身材豐腴,可用 plump [plʌmp] chubby [ˋtʃʌbɪ] ,若要形容人 圓胖肥圓的,有一個幽默的說法是rotund [roˋtʌnd] ;若是要形容人 肥胖、肌肉鬆弛的,可用 flabby [ˋflæbɪ],若是要表達人 肥胖醜陋的 則用 gross [gros]。若是要形容人 高大肥胖的 可用 bulky [ˋbʌlkɪ];若是要形容人 矮胖的 可用tubby [ˋtʌbɪ]dumpy [ˋdʌmpɪ]pudgy [ˋpʌdʒɪ]podgy [ˋpɑdʒɪ] ( 英式用法 )  roly-poly [ˋrolɪ͵polɪ] 等等。