表達 小船、小艇、扁舟 或 任何尺寸的船，皆可透過 boat [bot]，表達 大船、輪船、艦，可透過 ship [ʃɪp] 或 vessel [ˋvɛsḷ] (正式)，表達 (木) 筏，可透過 raft [ræft] ( 其也可指「橡皮艇、橡皮筏」，見下 )，表達 用槳划的船、划艇，可透過 rowboat [ˋro͵bot] (美式) 或 rowing boat (英式)，表達 (單人用) 小型划艇、帆船或汽艇，皆可透過 skiff [skɪf]，表達 將樹幹中間挖空製成的獨木舟，可透過 dugout (canoe) [͵dʌgaut (kəˋnu)]，表達 用單葉槳划的輕艇或獨木舟 ( 一般艇面為開放式 )，可透過 canoe [kəˋnu]，表達 用雙葉槳划的輕艇或獨木舟 ( 一般艇面為封閉式 )，可透過 kayak [ˋkaɪæk]，表達 舢板 ( 一種用於東 (南) 亞且一般用槳划的平底小船 )，可透過 sampan [ˋsæmpæn]，表達 貢多拉 ( 一種用於威尼斯運河中、用槳撐、兩端尖起的狹長平底船 )，可透過 gondola [ˋgɑndələ] (也可唸 [gɑnˋdolə])，表達 用篙撑的方頭平底船，可透過 punt [pʌnt]，表達 中式平底帆船，可透過 junk [dʒʌŋk]，表達 帆船，可透過 sailboat [ˋsel͵bot] (美式)、sailing boat (英式)、sailing dinghy [ˋdɪŋ(g)ɪ] 等，表達 大型帆船，可透過 sailing ship，表達 雙體 (帆) 船，可透過 catamaran [͵kætəməˋræn]，表達 三體 (帆) 船，可透過 trimaran [ˋtraɪməræn]，表達 阿拉伯三角帆船，可透過 dhow [dau]，表達 蒸汽輪船、汽船，可透過 steamer [ˋstimɚ]，表達 氣墊船，可透過 hovercraft [ˋhʌvɚ͵kræft]，表達 水翼船，可透過 hydrofoil [ˋhaɪdrəfɔɪl]，表達 動力艇、汽艇，可透過 motorboat [ˋmotɚ͵bot] 或 powerboat [ˋpaʊɚ͵bot]，表達 快艇，可透過 speedboat [ˋspid͵bot]，表達 遊艇 或 競速帆船，皆可透過 yacht [jɑt] ( 而「長度小於 12 公尺的遊艇」則常被稱為 (cabin) cruiser [(ˋkæbɪn) ͵kruzɚ] )，表達 救生艇、救生船，可透過 lifeboat [ˋlaɪf͵bot] ( 其也可指「船上備用的救生艇」)，表達 橡皮艇、橡皮筏，可透過 rubber dinghy [͵rʌbɚ ˋdɪŋ(g)ɪ] 或 (rubber) raft [ræft] (美式)，表達 漁船，可透過 fishing boat，表達 拖網漁船，可透過 trawler [ˋtrɔlɚ]，表達 拖船，可透過 tug [tʌg] 或 tugboat，表達 補給船或接駁船，皆可透過 tender [ˋtɛndɚ]，表達 運河船，可透過 canal [kəˋnæl] boat 或 narrowboat [ˋnærobot] (英式)，表達 貨船、貨輪，可透過 freighter [ˋfretɚ] 或 cargo ship，表達 貨櫃船，可透過 container ship，表達 運貨用的大型平底船、駁船，可透過 barge [bɑrdʒ]，表達 油輪，可透過 (oil) tanker [(ˋɔɪl) ͵tæŋkɚ]，表達 渡輪，可透過 ferry [ˋfɛrɪ]，表達 客輪、郵輪，可透過 (ocean) liner [(ˋoʃən) ͵laɪnɚ] 或 passenger [ˋpæsṇdʒɚ] ship，表達 度假郵輪、遊輪，可透過 cruise liner 或 cruise ship，表達 船屋、水上住宅，可透過 houseboat [ˋhaʊs͵bot]，表達 軍艦，可透過 warship [ˋwɔr͵ʃɪp]，表達 戰艦、主力艦，可透過 battleship [ˋbætḷ͵ʃɪp]，表達 巡洋艦，可透過 cruiser [ˋkruzɚ] ( 其也可指「長度小於 12 公尺的遊艇」，見上 )，表達 驅逐艦，可透過 destroyer [dɪˋstrɔɪɚ]，表達 炮艇，可透過 gunboat [ˋgʌn͵bot]，表達 航空母艦，可透過 aircraft carrier [ˋɛrkræft ͵kærɪɚ]，表達 潛水艇，可透過 submarine [ˋsʌbmərin] (也可唸 [͵sʌbməˋrin]) ................ ( 未完，續「表達船相關用語 (下)」)
