Apr 8, 2011

表達形狀相關用語

表達 形狀,可透過 shape [ʃep]formfigure [ˋfɪg(j)ɚ]silhouette [͵sɪlʊˋɛt] (也可唸 [͵sɪləˋwɛt]) ( 常指「衣服穿在身上時所呈現出來的形狀」,另 silhouette 也可指「剪影或側影」) 等,表達 輪廓 (),可透過 outline [ˋaʊtlaɪn]contour [ˋkɑntur]lines 等,表達 臉部或頭部的側面輪廓,可透過 profile [ˋprofaɪl],表達 ( 對照淺色背景的暗色或黑色 ) 剪影或側影,可透過 silhouette [͵sɪlʊˋɛt] (也可唸 [͵sɪləˋwɛt]),表達 模糊、隱約可見的形狀或輪廓,可透過 shape figure,表達 身形、體型,可透過 (body) shape(body) form(body) figure ( 尤指女性的身形、體型 ) 等;此外,表達 某樣東西 (Y) 的形狀為 ......,可透過 Y is ….. in shape,表達 某樣東西 (Y) ...... 樣的形狀,可透過 Y is in the shape of a ….. (= Y is in the form of a ….. )Y is shaped like a …..Y is …..-shapedY takes the shape of a ….. (= Y takes the form of a ….. ) 等,表達 將某樣東西 (Y) 塑造為 ...... 的形狀,可透過 shape Y into …..form Y into …..make Y into ….. 等,表達 ( 用模子 ) 將某樣東西 (Y) 塑造為 ...... 的形狀,可透過 mold Y into ….. (= mould Y into ….. (英式) ),表達 某樣東西 (Y) 變形、走樣,可透過 Y is out of shape Y loses Y’s shape (英式為主);還有,表達 規則的、均等的、均稱的,可透過 regular [ˋrɛgjəlɚ],表達 不規則的、不均等的、不均稱的,可透過 irregular [ɪˋrɛgjəlɚ],表達 對稱的,可透過 symmetrical [sɪˋmɛtrɪkḷ] (= symmetric ),表達 不對稱的,可透過 asymmetrical [͵esɪˋmɛtrɪkḷ] (= asymmetric ),表達 一側比另一側低或小的、向一側傾的,可透過 lopsided [͵lɑpˋsaɪdɪd],表達 變形的、畸形的,可透過 deformed [dɪˋfɔrmd]misshapen [͵mɪsˋʃepən]malformed [͵mælˋfɔrmd] 等,表達 扭曲變形的,可透過 distorted [dɪsˋtɔrtɪd] contorted [kənˋtɔrtɪd],表達 無明確或固定形狀的、不成形的,可透過 shapeless [ˋʃepləs]formless [ˋfɔrmləs]amorphous [əˋmɔrfəs] (正式) 等;另外,表達 幾何形狀,可透過 geometric [͵dʒiəˋmɛtrɪk] shape (= geometrical shape ),表達 二維形狀、平面形狀,可透過 two-dimensional shape plane shape,表達 三維形狀、立體形狀,可透過 three-dimensional shape solid shape,表達 多邊形、多角形,可透過 polygon [ˋpɑlɪgɑn],表達 三角形,可透過 triangle [ˋtraɪæŋgḷ],表達 正方形,可透過 square [skwɛr],表達 長方形、矩形,可透過 rectangle [ˋrɛktæŋgḷ] oblong [ˋɑblɔŋ] (英式) ( oblong 在美式用法中則指「二維中其中一維較另一維長的形狀 ( 或三維中其中一維較另較另二維長的形狀 ),如長方形、橢圓形、橢圓體等」),表達 平行四邊形,可透過 parallelogram [͵pærəˋlɛlə͵græm],表達 梯形,可透過 trapezoid [ˋtræpə͵zɔɪd] (美式) ( trapezoid 在英式用法中則指「不規則四邊形」) trapezium [trəˋpizɪəm] (英式) ( trapezium 在美式用法中則指「不規則四邊形」),表達 菱形,可透過 diamond [ˋdaɪəmənd],表達 五邊形、五角形,可透過 pentagon [ˋpɛntəgɑn],表達 六邊形、六角形,可透過 hexagon [ˋhɛksəgɑn],表達 七邊形、七角形,可透過 heptagon [ˋhɛptəgɑn],表達 八邊形、八角形,可透過 octagon [ˋɑktəgɑn],表達 圓形,可透過 circle [ˋsɝkḷ],表達 半圓形,可透過 semicircle [ˋsɛmɪ͵sɝkḷ],表達 橢圓形,可透過 oval [ˋovḷ],表達 新月形,可透過 crescent [ˋkrɛsṇt],表達 十字形、叉字形,可透過 cross,表達 多面體、多角體,可透過 polyhedron [͵pɑlɪˋhidrən],表達 立方體,可透過 cube,表達 長方體,可透過 cuboid [ˋkjubɔɪd],表達 () 錐體,可透過 pyramid [ˋpɪrəmɪd],表達 圓錐體,可透過 cone,表達 圓柱體,可透過 cylinder [ˋsɪlɪndɚ],表達 球體,可透過 sphere [sfɪr]