表達 姿勢，可透過 posture [ˋpɑstʃɚ]、pose ( 尤指為了入鏡、入畫等目的所擺的姿勢 )、position [pəˋzɪʃən] 等，表達 姿態、儀態，可透過 bearing [ˋbɛrɪŋ]、deportment [dɪˋpɔrtmənt] (英式、正式)、carriage [ˋkærɪdʒ] (偏舊式) 等，表達 站姿，可透過 stance [stæns]，表達 站起來，可透過 stand (up)、get up、get (up) to one’s feet、rise (to one’s feet) (正式)，表達 站，可透過 stand 或 be on one’s feet，表達 站著不動，可透過 stand still 或 stand motionless [ˋmoʃənləs]，表達 站著做某事 (Y)，可透過 stand doing Y (= stand and do Y )，表達 挺身站直，可透過 straighten (oneself) up，表達 站直，可透過 stand (up) straight [stret]、stand upright [ˋʌpraɪt]、stand erect [ɪˋrɛkt] 等，表達 站得筆直，可透過 stand bolt upright，表達 昂首挺胸站直 ( 以示決心、氣憤等 )，可透過 draw oneself up (to one’s full height [haɪt]) 或 rise (up) to one’s full height，表達 立正站著，可透過 stand at attention [əˋtɛnʃən]，表達 稍息站著，可透過 stand at ease [iz]，表達 無精打采或垂頭喪氣地站著、坐著或走著，可透過 slouch [slautʃ]，表達 踮腳站著，可透過 stand on (one’s) tiptoe(s) [ˋtɪpto(z)]，表達 一隻腳站著，可透過 stand on one leg，表達 保持平衡，可透過 keep one’s balance [ˋbæləns]，表達 失去平衡，可透過 lose one’s balance，表達 跌倒、倒下，可透過 fall (down) 或 fall (over)，表達 ( 跌倒後 ) 再站起來，可透過 pick oneself up，表達 站到一邊、讓開，可透過 stand aside [əˋsaɪd]，表達 (倚) 靠在某樣東西 (Y) 上，可透過 lean against [əˋgɛnst] Y 或 lean on Y，表達 雙手倒立，可透過 stand on one’s hands，表達 用頭倒立，可透過 stand on one’s head，表達 低頭、垂首，可透過 lower one’s head、bow one’s head、bend one’s head、hang one’s head 等，表達 鞠躬，可透過 bow，表達 彎腰、俯身，可透過 bend over ( 或 bend down )、bend at the waist ( 或 bend from the waist )、stoop (down)、double up ( 或 double over ) 等，表達 蹲下，可透過 crouch (down) 或 squat (down)，表達 跪下，可透過 go (down) on one’s knees ( 這裡的 go (down) on 也可用 get (down) on、fall (down) on、fall to、drop (down) on、drop to、sink to 等替換 ) 或 kneel [nil] (down)，表達 坐下，可透過 sit (down)、take a seat、seat oneself (正式) 等，表達 坐，可透過 sit 或 be seated [ˋsitɪd] (正式)，表達 坐著不動，可透過 sit still 或 sit motionless [ˋmoʃənləs]，表達 坐著做某事 (Y)，可透過 sit doing Y (= sit and do Y )，表達 坐直，可透過 sit (up) straight [stret]、sit upright [ˋʌpraɪt]、sit erect [ɪˋrɛkt] 等，表達 坐得筆直，可透過 sit bolt upright [ˋʌpraɪt]，表達 側坐，可透過 sit sideways [ˋsaɪdwez]，表達 翹腿坐、盤坐，可透過 sit with one’s legs crossed [krɔst]，表達 盤坐，也可透過 sit cross-legged [ˋkrɔs͵lɛg(ɪ)d] (也可唸 [ˋkrɔs͵lɛg(ə)d]、[͵krɔsˋlɛg(ɪ)d]、[͵krɔsˋlɛg(ə)d]) 或 sit Indian-style [͵ɪndɪənˋstaɪl] (美式)，表達 跨坐在某樣東西 (Y) 上，可透過 sit astride [əˋstraɪd] Y 或 straddle [ˋstrædḷ] Y，表達 舒適地靠背而坐，可透過 settle [ˋsɛtḷ] back，表達 懶洋洋地或悠閒地坐著、躺著或站著，可透過 lounge [laundʒ]，表達 重重地坐下或倒下，可透過 slump [slʌmp]，表達 躺下，可透過 lie (down)，表達 四肢舒展地躺著，可透過 lie stretched out [strɛtʃt] 或 lie sprawled [sprɔld] (out)，表達 悠閒地躺著或躺坐著，可透過 recline [rɪˋklaɪn] (正式)，表達 ( 從躺臥的姿勢 ) 坐起來、坐直，可透過 sit up。
