表達 找工作，可透過 look for a job、look for work、look for employment [ɪmˋplɔɪmənt] 等，表達 申請工作，可透過 apply [əˋplaɪ] for a job 或 put in for a job，表達 雇用、聘用某人 (X)，可透過 give X a job、employ [ɪmˋplɔɪ] X、hire X (美式為主)、take X on (= take on X )、engage [ɪnˋgedʒ] X (正式)、give X employment [ɪmˋplɔɪmənt] 等，表達 簽約雇用某人 (X)、簽下某人 (X)，可透過 sign X (up) (= sign (up) X ) 或 sign X (on) (= sign (on) X )，表達 任命、委任某人 (X) 擔任某個職位 (Y)，可透過 appoint [əˋpɔɪnt] X (as) Y，表達 替某公司 (Y) 工作、受雇於某公司 (Y)，可透過 work for Y、be employed by Y、be in Y’s employ (正式) (= be in the employ of Y ) 等，表達 自己做生意，可透過 have one’s own business [ˋbɪznəs] (= run one’s own business )，表達 自雇的、從事自由業的，可透過 self-employed [͵sɛlfɪmˋplɔɪd]，表達 約聘的、按件計酬的，可透過 freelance [ˋfri͵læns] ( 其也可指「 從事這類性質工作的人 (= freelancer )」)，表達 有工作、在業，可透過 have a job、be in work (英式)、be in employment [ɪmˋplɔɪmənt] 等，表達 有一份穩定的工作，可透過 have a steady job，表達 繼續雇用某人 (X)、不解雇某人 (X)，可透過 keep X on，表達 保有工作、保住飯碗，可透過 hold (down) a job，表達 兼差做某份工作 (Y)、以某份工作 (Y) 為副業，可透過 work as Y on the side 或 moonlight as Y (非正式)，表達 兼差的工作、副業，可透過 sideline [ˋsaɪd͵laɪn]，表達 使某人 (X) 升遷到某職位 (Y)，可透過 promote [prəˋmot] X to Y 或 make X Y，表達 退休，可透過 retire [rɪˋtaɪr]，表達 提早退休，可透過 retire early 或 take early retirement [rɪˋtaɪrmənt]，表達 遞交辭呈，可透過 hand in one’s notice [ˋnotɪs] 或 hand in one’s resignation [͵rɛzɪgˋneʃən]，表達 離職、辭職，可透過 leave、resign [rɪˋzaɪn]、quit [kwɪt] (非正式)、pack it in (英式、非正式)、jack it in (英式、非正式) 等，表達 使某人 (X) 暫時停職，可透過 suspend [səˋspɛnd] X，表達 因縮編而將某人 (X) 裁員，可透過 lay X off (= lay off X ) 或 make X redundant [rɪˋdʌndənt] (英式)，表達 解雇或開除某人 (X)、炒某人 (X) 魷魚，可透過 fire X、dismiss [dɪsˋmɪs] X (正式)、sack [sæk] X (英式、非正式)、give X the sack (英式、非正式) 等，表達 沒工作、失業，可透過 not have a job、be without a job、be jobless、be out of work、be unemployed [͵ʌnɪmˋplɔɪd] 等，表達 領失業救濟金中，可透過 be on welfare [ˋwɛl͵fɛr] (美式)、be on unemployment [͵ʌnɪmˋplɔɪmənt] (美式)、be on the dole [dol] (英式) 等；還有，表達 行業，可透過 trade [tred]、industry [ˋɪndəstrɪ]、line of work、line of business [ˋbɪznəs]、walk of life 等，表達 工作、職業，可透過 job、work、occupation [͵ɑkjəˋpeʃən] (偏書面語)、vocation [voˋkeʃən] ( 其也可指「志業」)、trade ( 尤指「需要用到手的工作」) 等，表達 專業的工作，可透過 profession [prəˋfɛʃən]，表達 職業生涯、事業，可透過 career [kəˋrɪr]，表達 職位、職務，可透過 post 或 position [pəˋzɪʃən]，表達 職缺、空缺，可透過 vacancy [ˋvekənsɪ] 或 opening，表達 雇主，可透過 employer [ɪmˋplɔɪɚ]，表達 受雇者、雇員、員工，可透過 employee [ɪmˋplɔɪi] (也可唸 [͵ɪmplɔɪˋi] 或 [͵ɛmplɔɪˋi])、worker、member of staff [stæf] (= staff member ) 等，表達 全體員工，可透過 staff 或 workforce [ˋwɝkfɔrs]，表達 勞資關係，可透過 industrial relations [ɪn͵dʌstrɪəl rɪˋleʃənz]，表達 工會，可透過 union、labor union (美式)、trade(s) union (英式) 等；此外，表達 工作中、正在工作的地方，可透過 be at work，表達 值班中、值勤中，可透過 be on duty [d(j)utɪ]，表達 出差中，可透過 be on business，表達 電話待命中、隨叫隨到，可透過 be on call。
