表達 淡水，可透過 fresh water，表達 鹽水，可透過 salt water ( 或 salty water )、brine [braɪn] ( 尤指「醃製用鹽水」)、saline [ˋselin] (也可唸 [ˋselaɪn]) (專業用語) ( 尤指「生理食鹽水」，亦用作 saline solution [səˋluʃən] ) 等，表達 泥水、濁水、渾水，可透過 muddy water，表達 地下水，可透過 groundwater [ˋgraund͵wɔtɚ] (也可唸 [ˋgraʊnd͵wɑtɚ] (美式) )，表達 自來水，可透過 tap water、running water、piped water 等，表達 沸水，可透過 boiling water，表達 開水，可透過 boiled water，表達 飲用水，可透過 drinking water 或 potable water (正式)，表達 蒸餾水，可透過 distilled [dɪˋstɪld] water，表達 離子水，可透過 ionized water (= ionised water (英式) )，表達 去離子水，可透過 deionized water (= deionised water (英式) )，表達 礦泉水，可透過 mineral water，表達 瓶裝水，可透過 bottled water，表達 氣泡水，可透過 sparkling water、fizzy water、carbonated water 等，表達 無氣泡水，可透過 still water (英式)，表達 不流動的靜水、滯水、死水，可透過 still water、standing water、stagnant water ( 常指「發臭的滯水」)、backwater ( 指「停滯不流動的河水或其它水體」) 等，表達 水流，可透過 current [ˋkɝənt]，表達 急流、激流、洪流、湍流，可透過 torrent [ˋtɔrənt]，表達 洪水，可透過 flood [flʌd] 或 flood water(s)；此外，表達 澆水、灌溉，可透過 water，表達 ( 透過渠道 ) 灌溉，可透過 irrigate [ˋɪrəget]，表達 ( 以水 ) 淹沒，可透過 flood [flʌd]、submerge [səbˋmɝdʒ]、drown [draun]、swamp、inundate (正式) [ˋɪnʌn͵det] (也可唸 [ˋɪnən͵det]) 等，表達 (水) 退去，可透過 recede [rɪˋsid] 或 subside [səbˋsaɪd]，表達 排 (水) 或 (水) 排走、排乾等，可透過 drain [dren]，表達 加水或其他液體稀釋，可透過 dilute [daɪˋlut] (也可唸 [dɪˋlut])，表達 加水稀釋，也可透過 water down，表達 去水濃縮，可透過 concentrate [ˋkɑnsṇ͵tret] ( 其也可指「濃縮物」) 或 condense [kənˋdɛns]；還有，表達 (似) 水的、(富) 含水的、水分太多的等，皆可透過 watery，表達 水的、水生的、水棲的、水中的、水上的等，皆可透過 aquatic [əˋkwætɪk]，表達 水下的、水中的，可透過 underwater ( 其也作副詞用，表「在水下、在水中」)，表達 防水的、不透水的，可透過 waterproof [ˋwɔtɚ͵pruf] (也可唸 [ˋwɑtɚ͵pruf] (美式) ) 或 watertight [ˋwɔtɚ͵taɪt] (也可唸 [ˋwɑtɚ͵taɪt] (美式) )，表達 抗水但不完全防水的，可透過 water-resistant [ˋwɔtɚrɪ͵zɪstənt] (也可唸 [͵wɑtɚrɪˋzɪstənt] (美式) ) 或 water-repellent [ˋwɔtɚrɪ͵pɛlənt] (也可唸 [͵wɑtɚrɪˋpɛlənt] (美式) )；另外，表達 水分、濕氣，可透過 moisture [ˋmɔɪstʃɚ] 或 humidity [hjuˋmɪdətɪ] ( 其也可指「濕度」或「潮濕 (狀態)、濕熱 (狀態)」)，表達 含水量，可透過 water content [ˋkɑntɛnt] 或 moisture content，表達 水位，可透過 water level [ˋlɛvḷ]，表達 水庫，可透過 reservoir [ˋrɛzɚ͵vwɑr] (也可唸 [ˋrɛzɚ͵v(w)ɔr])，表達 水壩，可透過 dam。
