表達 使某樣東西 (Y) 起火燃燒、放火燒某樣東西 (Y)，可透過 set fire to Y、set Y on fire、ignite [ɪgˋnaɪt] Y (正式) 等，表達 故意放火燒、縱火燒某樣東西 (Y)，可透過 torch [tɔrtʃ] Y，表達 某樣東西 (Y) 著火、起火燃燒，可透過 Y catches (on) fire 或 Y ignites [ɪgˋnaɪts] (正式)，表達 火突然燒了起來、突然失火，可透過 the fire breaks out，表達 某樣東西 (Y) 突然猛烈地起火燃燒，可透過 Y goes up (in flames [flemz]) 或 Y bursts [bɝsts] into flames，表達 某樣東西 (Y) 燃燒中，可透過 Y is on fire、Y is burning、Y is alight [əˋlaɪt] (偏書面語或文學用語) 等，表達 某樣東西 (Y) 猛烈燃燒中、熊熊燃燒中、燒得正旺，可透過 Y is in flames、Y is blazing [ˋblezɪŋ]、Y is ablaze [əˋblez] (偏書面語或文學用語) 等，表達 火勢蔓延，可透過 the fire spreads [sprɛdz]，表達 悶燒，可透過 smolder [ˋsmoldɚ] (= smoulder (英式) )，表達 滅火，可透過 put the fire out (= put out the fire ) 或 extinguish the fire (正式)，表達 把火澆熄，可透過 douse [daus] the fire，表達 把火悶熄或蓋熄，可透過 smother the fire，表達 把火打滅，可透過 beat the fire out (= beat out the fire )，表達 把某樣東西 (Y) ( 如火、蠟燭、火柴等 ) 吹熄，可透過 blow Y out (= blow out Y ) ( 或說 Y blows out，意即「某樣東西 (Y) 被吹熄」)，表達 把香菸弄熄，可透過 stub the cigarette [͵sɪgəˋrɛt] (也可唸 [ˋsɪgə͵rɛt]) out (= stub out the cigarette )、put the cigarette out (= put out the cigarette )、extinguish the cigarette (正式) 等，表達 使火勢獲得控制，可透過 bring the fire under control [kənˋtrol]，表達 火勢 (逐漸) 減弱，可透過 the fire burns down，表達 火逐漸熄滅，可透過 the fire dies down，表達 火熄滅，可透過 the fire goes out，表達 火自己燒到盡，可透過 the fire burns (itself) out，表達 某樣東西 (Y) 完全被燒毀、被燒光，可透過 Y goes up in smoke，表達 某建築物 (Y) 完全被燒毀，可透過 Y burns down (= Y is burned down = Y is burnt down ) 或 Y burns to the ground [graund] (= Y is burned to the ground = Y is burnt to the ground )，表達 某建築物 (Y)、車子 (Y) 等被燒得只剩骨架，可透過 Y is burned out (= Y is burnt out ) 或 Y is gutted by fire，表達 某樣東西 (Y) 被燒成灰燼，可透過 Y is burned to ashes [ˋæʃɪz] (= Y is burnt to ashes ) 或 Y is burned to a cinder [ˋsɪndɚ] (= Y is burnt to a cinder )；還有，表達 大火 (災)、(熊熊) 烈火，可透過 blaze [blez]、conflagration [͵kɑnfləˋgreʃən] (正式)、inferno [ɪnˋfɝno] 等，表達 火焰、火舌，可透過 flame [flem]，表達 火花、火星，可透過 spark；此外，表達 營火，可透過 campfire [ˋkæmp͵faɪr]，表達 ( 為了燃燒廢棄物或為了慶祝等目的而在戶外所燃起的 ) 大火堆、篝火，可透過 bonfire [ˋbɑn͵faɪr]，表達 火炬、火把，可透過 torch [tɔrtʃ]，表達 火柴，可透過 match 或 light，表達 打火機，可透過 (cigarette) lighter [(sɪgəˋrɛt) ͵laɪtɚ] 或 light，表達 點火，可透過 light a fire，表達 劃火柴、點火柴，可透過 strike a match 或 light a match，表達 生火，可透過 make a fire 或 build a fire；另外，表達 某樣東西 (Y) 易燃，可透過 Y burns well 或 Y burns easily，表達 易燃的，可透過 flammable [ˋflæməbḷ] 或 inflammable [ɪnˋflæməbḷ]，表達 不 (易) 燃的，可透過 non-flammable [͵nɑnˋflæməbḷ]，表達 防火的、耐火的，可透過 fireproof [ˋfaɪr͵pruf]、flameproof [ˋflem͵pruf]、flame-resistant [ˋflem rɪ͵zɪstənt] 等，表達 滅火器，可透過 (fire) extinguisher [ɪkˋstɪŋgwɪʃɚ]；最後，表達 火上加油，可透過 add fuel to the fire 或 add fuel to the flames，表達 搧風點火，可透過 fan the flames。
