1. 水上運動 water sports
2. 游泳 (運動) swimming (其動詞形式為 swim)
例：去游泳 go swimming = go for a swim = have a swim (若表「去海裡、河裡或湖
裡游泳」時，也可用 go bathing = go for a bathe = have a bathe)
(比較：去游一下泳 go for a dip = have a dip
補充：去裸泳 go skinny-dipping)
游泳比賽 swimming competition = (swimming) gala
3. 泳式、游泳姿勢；划水動作 stroke
補充：蛙式 breaststroke
(例：你會游蛙式嗎？ Can you do (the) breaststroke?)
仰式 backstroke = backcrawl
蝶式 butterfly
自由式 crawl = freestyle
狗爬式 dog(gy) paddle
混合式 (接力) medley
(例：400 公尺個人混合式 the 400 meters individual medley
4×100 公尺混合接力 the 4×100 meters medley)
踩水 tread water
打水 kick
翻身 turn
換氣 control (one’s) breathing = breathe
4. 游泳池 (swimming) pool
例：室內/室外游泳池 indoor/outdoor swimming pool
(補充：(尤指) 室內公共游泳池 swimming bath(s))
溫水游泳池 heated swimming pool
(可看見地平線的) 無邊際游泳池 infinity pool
游泳池池邊 poolside
(例：在泳池邊 at a poolside)
補充：泳道、水道 lane
(例：在第四水道 in lane four)
(游泳池) 長度 length
(例：游 20 趟 (游泳池的長度)、游 10 趟來回 do/swim 20 lengths =
do/swim 10 laps
比較：(游泳池) 寬度 width = breadth
(游泳池) 深度 depth
(例：兒童池的深度只有 0.7 公尺。 The depth of the children's
pool is only 0.7 meters.
(游泳池等的水) 未高過頭頂 in one’s depth
(比較：(游泳池等的水) 高過頭頂 out of one’s depth))
淺水/深水區 shallow/deep end
(游泳池的) 造波機 wave machine
更衣室 changing room = locker room
(補充：(有附鎖的) 寄物櫃、鎖櫃 locker)
5. 游泳者、游泳選手 swimmer
例：不會游泳的人 non-swimmer
游泳健將 a good/strong swimmer
6. 救生員 lifeguard = (surf) lifesaver
補充：救生用具 life preserver
(補充：救生衣 life jacket = life vest
救生圈 lifebuoy = lifebelt = life ring
(充氣) 救生艇 life raft)
抽筋 cramp
(例：腿部抽筋 get/have (a) cramp in one’s leg)
(使) 溺死 drown
7. 泳裝統稱 swimwear
補充：(尤指女用連身) 泳裝 swimsuit = swimming suit/costume =
bathing suit = bathers (若表「女用連身泳裝」，也可用 one-piece
(swimsuit))
(比較：比基尼 (泳裝)、三點式泳裝 bikini
(補充：比基尼上身 bikini top
比基尼下身 bikini bottoms/briefs
比基尼線 bikini line))
(男用) 泳褲 (swimming) trunks = swim trunks = bathing trunks
泳帽 swimming cap/hat = bathing cap
蛙鏡 goggles
鼻夾 nose clip
耳塞 earplugs
(學游泳用的) 浮板 float
(學游泳時戴的充氣) 臂圈 armbands = water wings
8. 跳水；潛水 dive
例：他一頭跳進游泳池中。 He dived/dove headfirst into the swimming pool. =
He dived/dove headlong into the swimming pool.
高台跳水 high dive
去潛水 go diving
補充：跳水者/選手、潛水者/員 diver
(例：深海潛水員 deep-sea diver)
跳 (水) 板 springboard = diving board
屈體跳水 jack-knife
潛水服 wetsuit
(尤指潛水用的) 蛙鞋、腳蹼 flipper = fin
(潛水等用的) 負重腰帶、配重帶 weight belt
用呼吸管潛水、浮潛 snorkel (其名詞形式為 snorkel(l)ing；此外，
snorkel 一字也可指「(潛水用的) 呼吸管」)
戴水肺潛水、深潛 scuba-dive (其名詞形式為 scuba(-diving)；此外，scuba
一字也可指「水肺」，此時等於 aqualung)
潛水鐘、鐘形潛水器 diving bell
潛 (水) 艇 sub(marine)
(幫助深海潛水者慢慢恢復到正常氣壓的) 減壓室、減壓艙 decompression
chamber
水下運動的 sub-aqua
9. 水上芭蕾 synchronized swimming
10. 水球 (運動) water polo
11. 衝浪 (運動) surfing
補充：衝浪板 (surf)board
衝浪者、衝浪選手 surfer = waxhead
比較：趴板衝浪 (運動) bodyboarding
12. 風浪板 (運動) windsurfing = boardsailing
補充：(玩風浪板 (運動) 時用的) 帆板 windsurfer = sailboard (其中 windsurfer 一字
也可指「風浪板玩家或選手」)
13. 滑水 (運動) water skiing
補充：滑水板 (water)ski
14. 水上摩托車 (運動) jet skiing
補充：水上摩托車 jet ski (= Jet Ski)
15. (水上) 拖曳傘 (運動) parasailing
補充：降落傘 parachute
摩托艇、汽艇 motorboat
16. 划船 (運動) rowing
補充：用槳划的船、划艇 rowboat = rowing boat
(比較：(用單葉槳划，一般艇面為開放式的) 輕艇、獨木舟 canoe
(用雙葉槳划，一般艇面為封閉式的) 輕艇、獨木舟 kayak)
槳 oar
(比較：(由划槳者自行操控，不透過槳架和船體相連的) 槳 paddle)
划船者、划船選手 rower
17. 泛舟 (運動) (white-water) rafting
例：去泛舟 go (white-water) rafting
補充：橡皮艇、筏 raft
