1. 高爾夫球 (運動) 、小白球 (運動) golf (若指打高爾夫球時所用的那顆球，則用 golf ball；此外，其也可作動詞，表「打高爾夫球」，例：go golfing (去打高爾夫球))
例：打高爾夫球 (play) golf
打一場高爾夫球 play a round/game of golf
十八洞/九洞高爾夫球 18-hole/9-hole golf
(意指先生沉迷於打高爾夫球而被冷落的) 高爾夫球寡婦 golf widow
比較：迷你高爾夫球 (運動) minigolf = miniature golf = crazy golf
2. 高爾夫球場 (golf) course
例：十八洞高爾夫球場 eighteen-hole golf course
比較：(尤指濱海的) 高爾夫球場 (golf) links
高爾夫球練習場 driving range
補充：(高爾夫球) 開球球座；開球區 tee (其也可作動詞，一般用於下列兩個片語
中: tee up (表「(把高爾夫球置於球座
上) 準備開球」 ) 或 tee off (表「(從高
爾夫球球座) 開球」)，等於 drive off))
(高爾夫球場上的平坦) 球道 fairway
果嶺 (putting) green
(例：第18洞果嶺 the 18th green)
(設在平坦球道和果嶺周圍的) 深草區 rough
球洞 hole = cup (其中 hole 也可作動詞，表「擊 (球) 進洞」，例：She
holed/sank the putt. (她推桿進洞。))
(急轉彎或極度彎曲的) 狗腿形球洞、狗腿洞 dogleg
洞口旗子 flag
(高爾夫球場的) 水坑 water hazard
(高爾夫球場的) 沙坑 (sand) trap = bunker
高爾夫球車 (golf) buggy = golf cart
高爾夫球場管理員 greenskeeper (= greenkeeper)
3. 打高爾夫球者、高爾夫球選手 golfer
例：職業/業餘高爾夫球選手 professional/amateur golfer
補充：桿弟、球童 caddie (= caddy) (其也可作動詞，表「當桿弟」)
4. 高爾夫球桿 (golf) club (其也可指「高爾夫球俱樂部」)
例：高爾夫球桿組 a set of golf clubs
補充：發球桿 driver
推桿 putter
木桿、木頭球桿 wood
鐵桿、鐵頭球桿 iron
高爾夫球袋 golf bag
5. 揮桿 (動作) swing
例：她需要改進她的揮桿動作。 She needs to work on her swing.
補充：上桿 (動作) backswing
下桿 (動作) downswing
推桿 (進洞) putt
(高爾夫球等運動中球) 落地、把 (球) 擊高 pitch
擊球站姿 stance
6. (高爾夫球等的) 一桿、一擊 stroke
例：她以三桿獲勝。 She won by three strokes.
補充：擊出或打出 ~ 桿 shoot
(例：他在第一場比賽中擊出 76桿。 He shot a 76 in the first round.)
7. 一桿進洞 a hole in one = ace
例：他第六洞一桿進洞。 He got/made/had a hole in one on the sixth hole.
8. 標準桿 (數) par
例：第九洞的標準桿數是五桿。 The ninth hole is a par five.
她第八洞平標準桿。 She made/scored (a) par on the eighth hole.
低於標準桿 under/below par
(例：低於標準桿三桿 three strokes under par)
高於標準桿 over/above par
補充：低於標準桿一桿、博蒂、小鳥 birdie (其也可作動詞，表「低於標準桿一
桿進洞」、打小鳥)
(例：他第五洞低於標準桿一桿。 He made/scored (a) birdie on the fifth
hole.)
低於標準桿兩桿、老鷹 eagle
高於標準桿一桿、柏忌 bogey (= bogy) (其也可作動詞，表「高於標準桿一
桿進洞」、打柏忌)
高於標準桿兩桿 double bogey
9. 差點 (個人過往比賽的平均桿數和標準桿之間的差距)、讓桿數 (golf) handicap
例：他目前的差點是 6 。 His current (golf) handicap is six.
她以差點18進行比賽。 She plays off a handicap of 18.
補充：零差點選手 (個人過往表現的平均值平標準桿) scratch player
10. 高爾夫球錦標賽 golf tournament/championship
補充：美國公開賽 the US Open (Championship)
英國公開賽 the Open (Championship)
大師錦標賽、名人賽 the Masters (Tournament)
PGA錦標賽 the PGA Championship (其中 PGA 是 Professional Golfers'
Association (of America) 的縮寫)
萊德盃 the Ryder Cup
