表達 X 像 Z、X 和 Z 相似或相像，可透過 X is like Z、X is not unlike Z、X and Z are alike、X is similar to Z、X and Z are similar、X is not dissimilar to Z、X and Z are not dissimilar、X resembles Z ( 尤指在外觀、外貌上相似 )、X bears a resemblance to Z ( 尤指在外觀、外貌上相似 )、X bears a likeness to Z ( 尤指在外觀、外貌上相似 )、X bears a similarity to Z、X is akin to Z (正式) 等等，表達 X 和 Z 因相似、類似，所以可用來做比較，可透過 X is comparable to Z、X is comparable with Z、X and Z are comparable 等，表達 X 和 Z 大致上類似、大致雷同，可透過 X is (pretty) much the same as Z (= X and Z are (pretty) much the same )、X is broadly similar to Z、X is roughly similar to Z，表達 X 和 Z 非常相似、幾乎一樣好或一樣差、相差無幾、不相上下，可透過 there is nothing to choose between X and Z、there is not much to choose between X and Z、there is little to choose between X and Z、X and Z are much of a muchness [ˋmʌtʃnəs] (英式、非正式) 等，表達 X 和 Z 非常類似、屬於同類型的人事物，可透過 X and Z are two of a kind，表達 X 和 Z 有諸多共同點、相同之處，可透過 X and Z have a lot in common [ˋkɑmən] (= X has a lot in common with Z ) 或 X and Z have so much in common (= X has so much in common with Z )，表達 X 和 Z 的思考方式雷同、兩者所見略同，彼此可以互相了解、溝通，可透過 X and Z are like-minded [͵laɪkˋmaɪndɪd]、X and Z speak the same language [ˋlæŋgwɪdʒ]、X and Z are on the same wavelength [ˋwev͵lɛŋθ] (非正式) (= X is on Z’s wavelength )、X is in tune with Z 等；另外，表達 X 使某人 (Y) 想起 Z，因 X 和 Z 相似、類似，可透過 X reminds Y of Z、X is reminiscent of Z、X echoes Z 等，表達 長得非常像 Z、酷似 Z，可透過 look just like Z、look exactly like Z、bear a striking resemblance to Z、bear a close resemblance to Z、bear a strong resemblance to Z、bear an uncanny resemblance to Z、be the spitting image of Z (非正式)、be the living image of Z (英式、非正式)、be the image of Z (英式、非正式)、be the double of Z、could easily pass for Z、could pass for Z、could easily be mistaken for Z、could be mistaken for Z 等等，表達 長得很像另一個人 (Z) 的人，可透過 Z look-alike [ˋluk ə͵laɪk]、Z’s double、Z’s doppelganger [ˋdɑpəl͵gæŋɚ] (= doppelgänger ) 等，表達 在相貌或個性上很像其家族中的某位長輩 (Z) ( 尤其是其父親或母親 )，可透過 take after Z，表達 某人 (X) 在相貌或個性上很像其父親或母親，可透過 X is a chip off the old block [blɑk] (非正式)。
