1. 攝影 (術) photography
例：黑白攝影 black-and-white photography
彩色攝影 colo(u)r photography
人像攝影、人物攝影 portrait photography = portraiture
靜物攝影 still(s) photography
紀實攝影 documentary photography
空中攝影、空拍攝影 aerial photography
水中攝影 underwater photography
數位攝影 digital photography
紅外線攝影 infrared photography
長時間曝光攝影 long-exposure photography = time-exposure
photography = slow shutter photography
縮時攝影、延時攝影 time-lapse photography
攝影展 photography exhibit(ion)
參加攝影比賽 enter a photography competition
2. (平面) 攝影師 photographer
例：擺姿勢給攝影師拍照 pose for a photographer
比較：(電視或電影的) 攝影師 cameraman/camerawoman (= cameraperson) =
camera operator
攝影導演 director of photography
攝影記者 press/news photographer = photojournalist
狗仔隊 paparazzi
補充：攝影工作室、相館 photo(graphy)/portrait studio =
photographer's studio (此外，studio 一字也可表「攝影棚」)
(比較：自助快照亭 photo booth)
3. 照片、相片 photo(graph) = pic(ture) = shot = snap(shot)
(其一般指「快照」) =
photographic image
例：全景照片 panoramic photograph
空拍照片 aerial photograph
衛星照片 satellite photograph
(用亮光紙沖印的) 亮面照片
glossy (photograph)
霧面照片 matt(e)/mat photograph
泛黃的照片 sepia photograph
褪色的照片 faded photograph
模糊 (不清) 的照片 blurred/blurry/fuzzy photograph
失焦的照片 out-of-focus photograph
清晰的照片 clear/sharp/focus(s)ed photograph
高解析度照片 high-resolution photograph
(補充：解析度 resolution)
特寫照、近照 close-up (photograph) (此外，close-up 也可指「特寫鏡頭」)
放大照 enlarged photograph = enlargement = blow-up
護照尺寸的照片 passport-sized photograph
團體照 group/team photograph
某人的照片 a photograph of sb
(補充：自拍照 selfie (= self-portrait photograph
自拍桿 selfie stick
大頭貼 photo sticker)
肖像照、半身照、人物照、人像照 portrait (photograph)
(補充：犯人照 mug shot)
簽名照 signed photograph
(比較：親筆簽名照 autographed photograph)
封面照 cover photograph
宣傳照 publicity photograph
(尤指電影或影片的) 定格照、劇照 still (photograph)
(釘在或掛在牆上的) 養眼照、清涼照 pin-up
裸照 nude photograph
不雅照、淫照、色情照片 indecent/pornographic photograph
合成照片 composite photograph = photomontage =
Photoshopped(=photoshopped) photograph
修照、修圖 touch up a photograph = retouch a photograph
= Photoshop(=photoshop) a photograph
沖洗照片、沖印照片 develop a photograph
比較：(用底片沖洗或沖印出來的) 照片 print
幻燈片 slide = transparency
(例：幻燈片秀 slide show)
縮微膠卷 microfilm
補充：相簿、相冊、相本 (photograph) album
相框 photo frame
(補充：裝框或表框的照片 framed photograph)
4. 照相、拍照 take a photo(graph)/pic(ture) = shoot
比較：給某人照相、給某人拍照 take a photo(graph)/pic(ture) of sb =
photo(graph) sb
拍攝 (影片) film/shoot ~ = record/capture ~ on film
補充：某人很上相 sb photographs well = sb is photogenic
5. 攝影器材 photographic equipment
6. (照) 相機、攝影機 camera
(表達「攝影機」時，也可用 video camera；另外，表達 「(便攜式) 攝錄影機」，可用 camcorder，表「掌上型攝錄影機」，可用 palmcorder，表「視訊攝影機」，可用 webcam，表「視訊電話」，可用 videophone)
例：數位相機 digital camera = digicam
單眼相機 SLR (= single-lens reflex) camera
數位單眼相機 DSLR (= digital single-lens reflex) camera
微單相機 mirrorless (interchangeable lens) camera
萊卡相機 Leica camera
LOMO 相機 LOMO camera
傻瓜相機 point-and-shoot camera = compact camera
即可拍相機、立可拍相機、一次性相機 disposable camera
拍立得相機 Polaroid (camera) = instant camera
針孔攝影機 hidden/secret/spy camera
(比較：監視器 security/surveillance camera = closed-circuit
camera = CCTV (=closed-circuit television) camera)
相機包 camera bag
把相機 (焦距) 對準
～
focus the camera on ~ = point/aim the camera at ~
在/不在拍攝中、在/不在鏡頭中 on/off camera
～ 被拍了下來 ~ be caught on camera = be recorded/captured
on film
不喜歡拍照或上鏡頭的 camera-shy
補充：觀景窗、取景器 viewfinder
焦點、焦距、對焦 focus
(表「焦距 」時，也可用 focal length)
(例：自動對焦 autofocus
有對焦、清晰 in focus
失焦、模糊不清 out of focus
把相機對焦在 ～ 上、把相機焦距對準
～
focus the camera on ~
補充：景深 depth of field/focus)
快門 shutter
(例：快門按鈕 shutter release
按快門 (按鈕) press/click the shutter (release)
快門速度 (shutter) speed (此外，speed 也可指「感光速度」)
快門優先 shutter priority)
閃光燈 flash
(例：內建閃光燈 built-in flash
閃光燈沒亮。 The flash didn't go off.
比較：閃光槍 flashgun
補充：紅眼 red-eye)
光圈、孔徑 aperture
(例：光圈優先 aperture priority)
測光表 light meter
曝光 (時間/量) exposure
(其動詞為 expose (使曝光))
(例：長時間曝光 long exposure
多重曝光
multiple exposure
補充：曝光不足的 underexposed
曝光過度的 overexposed)
感光元件 image/imaging sensor
感光度 ISO (= International Organization for
Standardization)
亮度 brightness
對比度 contrast
飽和度 saturation
白平衡 white balance
畫素 pixel
(例：八百萬畫素相機 8-megapixel camera)
三腳架 tripod
7. 鏡頭 lens
例：長 (焦距) 鏡頭 telephoto (lens)
變焦鏡頭 zoom (lens)
廣角鏡頭 wide-angle (lens)
魚眼鏡頭、超廣角鏡頭 fish-eye (lens)
鏡頭蓋 lens cap/cover
(鏡頭) 遮光罩 lens hood/shade
補充：濾 (光) 鏡 filter
(鏡頭) 拉近/拉遠 zoom in/out
8. 底片、膠片 (photographic) film
例：給相機裝上底片 put a film in a camera
沖洗底片 have/get
a film developed/processed
一卷底片 a roll of film
可拍 24 張照片的底片 a 24 exposure film
35
毫米底片 35mm film
感光或曝光快/慢的底片 fast/slow film
補充：底片中的一格照片 exposure
(其也可指「曝光 (時間/量)」，見上)
(比較：用底片沖洗出來的一張照片 print)
負片 negative
(比較：正片 positive)
感光乳劑 emulsion
顯影劑 developer
(沖洗照片的) 暗房 darkroom
