1. 客廳、起居室 living room = sitting room = lounge (room)
2. (兩人以上坐的) 長沙發 sofa = couch = settee
例: 雙人沙發 two-seater (sofa) = loveseat (sofa)
3. (無靠背或扶手的) 長沙發 divan
補充: 靠背 back(rest)
扶手 arm(rest)
4. 扶椅、單人沙發 armchair
5. (由一張長沙發和兩張單人沙發所組成的) 三件式沙發組 three-piece suite =
living room suite
6. (靠背可調、常附有靠腳處的) 扶椅、躺椅 recliner (chair)
比較: (戶外用) 躺椅 (sun) lounger
補充: 靠腳處 footrest
7. 按摩椅 massage chair
8. 懶骨頭 beanbag (chair)
9. 貴妃椅 chaise (longue/lounge)
10. 沙發床 sofa bed
11. 搖椅 rocking chair = rocker (其也可指搖椅底部的弧形搖板)
12. 藤椅 wicker chair
13. 板凳 stool
例: 三角凳 three-legged stool
14. 腳凳 footstool
15. 靠墊、坐墊 cushion
16. 抱枕 throw/toss pillow = (scatter) cushion
17. 茶几 coffee table
18. 桌燈、檯燈 table lamp
補充: 燈罩 lampshade
19. 落地燈 floor lamp = standard lamp
20. 水晶吊燈 chandelier
21. 壁燈 wall light
22. 壁爐 fireplace
23. 壁爐台 mantel(piece)/mantle(piece) =
mantelshelf/mantleshelf
24. 裝飾品 decoration = ornament
25. 相框 photo frame
26. 小雕像 statuette
27. (人或動物的) 小雕像、小塑像 figurine
28. 花瓶 vase
29. 花盆 (plant) pot = flowerpot = planter
30. (尤指室内的) 盆栽植物 pot(ted) plant = house plant
31. 盆景、盆栽 bonsai
32. 布穀鳥鐘、咕咕鐘 cuckoo clock
33. 擺鐘 pendulum clock
34. 落地鐘、老爺鐘 grandfather clock = longcase clock
35. 儲藏櫃、陳列櫃 cabinet = cupboard
例: 嵌入牆內的儲藏櫃、壁櫥 built-in cabinet
36. 書櫃 bookcase
37. 書架 bookshelf
38. 屏風 screen
39. 窗簾 curtain
例: 拉開窗簾 draw/pull/open the curtains = draw/pull back
the curtains
拉上窗簾 draw/pull/close/shut the curtains
40. 厚窗簾、帷幕 drapes = draperies
41. 百葉窗、(一整塊布或其他材質做成的) 捲簾 blind = (window) shade
(做百葉窗解時，還可用
venetian blind)
例: 拉起百葉窗 open/raise the blinds = pull up the blinds
拉下百葉窗 close/draw/lower/shut the blinds = pull down the blinds
42. (裝在窗戶外、木製或金屬製的) 百葉窗、窗板 shutter
43. 地毯 carpet
例: 鋪地毯 lay/fit/install a carpet
(把東西掃到地毯下，意指) 試圖掩蓋某事 sweep/brush sth under the carpet =
sweep sth under the rug
44. 小地毯、毛毯 rug
45. 榻榻米 tatami
46. 門墊 doormat
47. 門鈴 doorbell
例: 按門鈴 ring the doorbell
48. 對講機 intercom
比較: 無線電對講機 walkie-talkie
49. 電話 (聽筒) (tele)phone
(做聽筒解時，還可用 handset
或receiver)
例: 打電話 make a (telep)hone call
接電話 pick up the (tele)phone = answer/get the
(tele)phone
電話中 on the (tele)phone
掛電話 put down the (tele)phone = hang up the
(tele)phone = replace the (tele)phone
(因生氣等原因) 掛某人電話 put the phone down on sb = hang up on sb
無線電話 cordless/wireless (tele)phone
補充: 市內電話 landline
50. 電話答錄機 answering machine = answerphone
51. 電視機 television (set) = TV = telly = the tube
例: 平面電視 flat screen TV
電漿電視 plasma screen TV
液晶電視 LCD TV = liquid-crystal-display television
寬螢幕電視 widescreen TV
高解析度電視、HD電視 high definition television
52. 遙控器 remote (control) = zapper
53. 機上盒 set-top box
54. 藍光播放機 Blu-ray player
55. 立體聲 (音響 (系統)) stereo
補充: 環繞立體聲 surround sound
家庭劇院 home theater/cinema
高傳真喇叭 hi-fi (= high fidelity) speaker
重低音喇叭 subwoofer
揚聲器、放大器 amp(lifier)
56. 遊戲機 game console
補充: 搖桿 joystick
遊戲手把 gamepad
57. 小耳朵 satellite dish
58. 收音機、廣播、無線電 (設備/通訊) radio
例: 把收音機調到某一台 tune a radio to a station
補充: 調台器、調諧器 tuner
